本季日剧中有部剧历经沧桑:电视台支持→爆料十足→第一集收视率高涨→转低下……那就是木村拓哉、绫濑遥、芦田爱菜等众星加盟的TBS六十周年纪念日剧《南极大陆》。最近《南极》的收视率引起了很多网友吐槽,一起来看看吧:

ネット上で話題になることが多いのは、ドラマの視聴率。高視聴率の代名詞的存在である木村拓哉主演のドラマともなれば、毎週のように2ちゃんねるには視聴率に関するスレッドが立てられ、今期も『南極大陸』の注目度は高い。しかしながら、『南極大陸』は10月16日放送の第1話では平均視聴率22.2%と好スタートを切ったものの、11月13日放送の第5話では13.2%まで落ちてしまった。平均するとそこまで悪くない数字だが、2ちゃんねるの視聴率関連スレッドを見ると:

网上成为热门话题被讨论最多的就是日剧收视率了。说到“高收视率代名词”木村拓哉主演的剧,每周都有很多人在2ch论坛上发帖讨论,现在《南极大陆》的关注度也爆表。话虽如此,《南极》10月16日播放的第一集来了个满堂彩斩获22.2%的平均收视率,但11月13日播放的第五集迅速跌落至13.2%。虽然就平均水平来讲并不是个很坏的数字,但且看看2ch上的那些评论帖:

「テーマは年輩向けなのに、脚本がルーキーズの人だからチグハグなんだよな。皆に見てもらいたいというのはわかるが、このテーマで若年、特に女性の視聴を期待するのはちょっと無理がある」

“主题是面向老年人的,但剧本是年轻菜鸟写的所以感觉不对劲。能理解这种希望取悦所有人的心情,但是这个剧的主题实在不能指望得到年轻人、尤其是年轻女性的好感。”

「キムタクの仕事は最初に数字とったのでもう終わりだろ。単純に話がつまらないのが原因だよこれ」

“木村拓的工作是博一个开门红的数字然后就结束了,造成这种苦逼收视率的原因只是话题太无聊。”

などと、『南極大陸』の視聴率がふるわない理由を指摘する声が多く寄せられていた。

诸如此类,评价《南极》收视率为什么一落千丈的意见纷至沓来。

小编吐槽:首先申明一点,小编也是追《南极大陆》的大神粉丝,不论收视率高潮低调一直不离不弃。看到日本网友说这部剧很难取悦“年轻人、尤其是年轻女性”时小编内心一寒,姐怎么看都是个花样年华年轻女纸对这部剧的话题还是蛮感兴趣的啊偶尔还看得潸然泪下恻然伤神……果然青春不再啊~

《南极》虽然在日本收视率举步维艰,但在中国还是获不少好评的。小编在新浪微博上找到了不少“南极盟友”:

@焖油瓶纸-咩:不要把狗狗们留在那里啊!!飙泪……

@蘑菇丽爱TV5XQ:啊狗狗们啊!各种眼泪啊~不要这样就把狗狗们扔在那里了啊!RIKI回不去爱菜妹子肯定得哭的啊T T

@Hot_sir南极舟:梦想的力量,生命中永恒的动力,《南极大陆》绝对的好片子。

@蘑菇丽爱TV5XQ:#南极大陆#第六集仓持和冰室就完全进入老夫老夫模式啊,各种TX小别扭真过分(想歪了吧啊喂……)

围观《南极大陆》学习笔记等相关信息>>>