恋爱心情:为什么容易对喜欢自己的人产生好感?
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
こんにちはー。
二十代間近の女性です。
私は、好きになってくれた人を好きになる傾向があるんです。
タイプじゃない男性でも、アプローチして好意をみせてくれる方にはすぐ意識して「私も好きかも」という感情がでてきてしまうんです。
しかし、こういうふうにして付き合った男性とは、やはり付き合い始めても続かないんです。「好きかも」と思っていたはずなのに、相手の気持ちが重く感じてきて、相手の気持ちに答えなきゃとプレッシャーを感じて、結果的に自分を偽ってる気がして、苦しくなって。。
好きになってくれた人を「好きかも」と感じるのはまやかしなんでしょうか。
やっぱり自分から好きになった相手じゃないと恋愛というものは続かないんでしょうか。
もんもんと考え込んでいます・・・。
你好。我是一位快20岁的女生。
我好像有喜欢,喜欢自己的人的倾向。即使不是自己喜欢类型,对于接近我,并向我显示好感的男生,我马上就会有意识,并会产生一种“或许我也喜欢他”的感情。
但是,对于抱着这样的感情开始交往的男生,即使开始交往了也还是不能长久。虽然觉得“好像喜欢他”,但渐渐感到对方的感情让人沉重,为了回应对方的感情而感受到了压力,最终觉得自己在欺骗自己,变得很痛苦。
对于喜欢自己的人产生“我似乎也喜欢他”的感觉是不是不是真正的喜欢呢?
果然不是和自己主动喜欢上的人就不能长久的交往下去吗?
我正为此而苦思冥想着。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。