小D口语每日一句总结
11.11.14-11.11.20(周刊)
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给 大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方, 也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

本期内容音频点击下载(由沪江日语外教朗读)>>

点此进入 沪江日语频道>>        新沪江日语下载>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>

11月14日

暑さにもまして耐え難いのは、湿度の高さだ。/あつさにもましてたえがたいのは、しつどのたかさだ。

【中文解释】比酷热更难耐的是湿度高。

【单词及语法解说】谈论天气、说明炎热程度的时候可以使用。

·耐え難い:不堪忍受,难以容忍,受不了,不好受。

例:その態度はもう耐え難いんだ。/已经忍受不了你这种态度了。

·にもまして:にもまして是にも与动词増す(ます)的て形构成。増す是增加的意思,这个句型的意思则是“在前项的基础上后项的程度更高”。因此,前项也是肯定的。

例:何にもまして健康が大切です。/健康比什么都重要。

---讲解者:fsyyyyy   查看更多详解》》》

11月15日

御社がこれから力を入れようと考える分野をお聞かせ下さい。/おんしゃがこれからちからをいれようとかんがえるぶんやをおきかせください。

【中文解释】请问贵公司今后打算致力于哪些业务呢。

【单词及语法解说】在涉及商业交流时可以使用该句。

·力を入れる:着力,致力于...。

例:不得意科目に力を入れて勉強する。/努力学好差学科。

·う/よう:推量形。不能独立使用。后面必须加推量(意志)助动词(五段动词+う;其他动词+よう) 推量形可构成不同的惯用型,表示不同的意思。在这里是“推量形+推量助动词う/よう+と思う”表示“打算”。(和终止形+つもりです类似。)

例:私は北京に行こうと思います。/我打算去北京。

·分野:领域,范畴。

例:各分野で活躍されている人々。/在各条战线上〔各个方面〕积极工作的人们。

·聞かせる 。

(1)让…听。

例:テープレコーダーを聞かせる。/放录音机给人听。

(2)中听,值得听。

例:彼女ののどは聞かせる。/她的嗓音好听。

本句中聞かせる为第1种意思。

---讲解者:susanzys  查看更多详解》》》

11月16日

あの場合にはやむを得なかった。/ あのばあいにはやむをえなかった。

【中文解释】那种情况下也是不得已。

【单词及语法解说】表示无奈时使用该句,多有不情愿、为难的意思。

·「动词ます形」+得る/得ない:能…/不能…。

例:考え得るかぎりの手は尽くしたが、問題の解決には至らなかった。/能考虑到的办法都用尽了,仍然解决不了问题。

·場合:

(1)场合;时候;情况。

例:そうしなければならない場合がときにはある。/有时不得不如此。

(2)情况;状态。

例:時と場合を考える。/考虑时间和情况。

(3)情况,情形。

例:彼の場合は例外である。/他的情况例外。

本句中場合为第3种意思。

---讲解者: fsyyyyy  查看更多详解》》》

11月17日

欠点は、大きな利点です。/けってんは、おおきなりてんです。

【中文解释】缺点是最大的有利点。

【单词及语法解说】在鼓励自己和别人的时候可以使用该句。

·欠点 :缺点,缺陷;短处,毛病。

例:欠点を改める。/克服缺点。

·利点:优点,长处。

例:使いやすいのが新製品の大きな利点だ。/使用方便是新产品的最大优点〔长处〕。

---讲解者: skillhan   查看更多详解》》》

11月18日

休みの日は雑誌や何かを読んでのんびり過ごします。/やすみのひはざっしやなにかをよんでのんびりすごします。

【中文解释】休息日读点杂志什么的舒服度过。

【单词及语法解说】讲述周末度过方式时使用。

·何か:

(1)(不定称代词)什么,某种,某些。

例:何かの理由でやめになった。/由于某种原因作罢了。

(2)不知为什么,总觉得。

例:そう言えば,きょうの彼は何かおかしかった。/这么一说,也觉得他今天是有点不正常。

本句中何か为第1种意思。

·のんびり:悠闲自在,逍遥自在;无拘无束;舒舒服服,悠然自得。

例:のんびりした田舎の生活。/悠闲自在的乡间生活。

---讲解者: skillhan  查看更多详解》》》

11月19日

現在計画されている新規事業がありましたらお聞かせ下さい。/げんざいけいかくされているしんきじぎょうがありましたらおきかせください。

【中文解释】能否介绍下目前正在计划中的新业务呢?

【单词及语法解说】询问合作方的业务计划时可以使用该句。

·新規:

(1)新规章。

例:会社の新規。/公司的新规章。

(2)新,从新,重新做。

例:新規に商売を始める。/新开张做买卖。

本句中新規为第2种意思。

·~たら:

(1)要是,如果,……的话。

例:そんなことをしたら、先生にしかられるよ。/要是干那样的事,会被老师骂的。

(2)契机。

例:静かだと思ったらもう寝ていた。/心想他怎么不吱声,原来他已经睡着了。

本句中たら为第1种意思。

---讲解者: skillhan  查看更多详解》》》  

11月20日

父はあらかじめ知っていたかのように、平然としていた。/ちちはあらかじめしっていたかのように、へいぜんとしていた。

【中文解释】父亲就像事先知道一样那么平静。

【单词及语法解说】表达人的状态时可以使用该句,同时表示自身的惊讶。

·あらかじめ:预先,先,事先,事前。

例:あらかじめ計画を立てる。/先订计划。

·平然:

(1)沉着,冷静,镇静;泰然。

例:大事な試合にも平然たる態度を持する。/对重要的比赛也保持冷静态度。

(2)坦然,泰然,不在乎。

本句中平然为第1种意思。

---讲解者: skillhan  查看更多详解》》》  

小D推荐

华东 理工大新书局昂秀大连理工等众多优秀出版社及已经入驻沪江部落啦!沪江日语新书试读专题已经闪亮上线了,免费为大家提供这些出版社和图书公司独家授权的学习书籍内容连载。新书马上试看>>

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2010 网络外语学习,尽在沪江网