2011上海国际当代戏剧季 多部精彩戏剧华丽来袭

始自2005年的“上海国际当代戏剧季”（简称ACT）原名“亚洲当代戏剧季”，是由上海话剧艺术中心组织承办的一年一度的国际戏剧盛会，是上海每年向国内外观众介绍世界当代优秀戏剧作品的重要阵地，也是国外艺术节了解亚洲当代戏剧作品的交流平台与前沿阵地。

“2011上海国际当代戏剧季”（简称2011ACT）将于11月11日至12月11日在上海话剧艺术中心献演近一个月。今年上海国际当代戏剧季的主题定为“创新力量”，上海话剧艺术中心将邀请来自日本、以色列、加拿大、德国、美国、英国、西班牙以及中国香港、中国台湾、中国上海等十多个国家和地区的戏剧团体共同参与，共有17个参演剧目，囊括了话剧、音乐剧、现代偶剧、舞台剧、肢体剧、写实剧情剧等多种戏剧表演形式，呈现出多元、开放的姿态，展现了中国当代戏剧蓬勃发展和锐意创新的态势，也体现了亚洲乃至世界当代戏剧的活力。本届上海国际当代戏剧季不仅有来自世界各地的参演剧团带来中西方戏剧创作的交流与碰撞，各个参演剧目的主题也呈现出历史与现代交织、传统与创新并存的面貌。

日本现代剧是亮点：

日本的现代剧《我还是看着天空》采用了德国表演艺术时兴的手法，运用了摄像机中的影像参与演出，通过影像的运用，打破舞台和观众私人空间之间的界限。故事以一个当代女人的视角，探讨女性和她们的性别角色。南船北马的导演棚濑美雪曾获得日本多个编剧奖项，2005年，她在日本文化事务处的支持下，在德国柏林参与了为期一年的关于戏剧研究的海外项目。得益于这一经历，她在戏剧创作中多次采用了德国表演艺术的手法。2007年，公司整改成为Tanase个人的演出团队，Tanase也为演出团队带来了女性独特的气质，作品被视为展现了女性特有的敏感和痛苦。


现代剧《我还是看着天空》（日本）
日语对白·中文字幕
演出时间：2011年11月22日—11月23日 19:30
             11月23日14:00加演下午场
演出地点：上海话剧艺术中心•戏剧沙龙（3楼•安福路288号）
演出票价：RMB120/280(VIP)
演出团体：南船北马（日本）
故事梗概：
四个女人被困在了狭小的房间内。
房间高度只有180厘米，并看上去仿佛随时可能坍塌。房间的四角各有一根链条，绑着每个女人的腿。
她们为何身处这个房间？她们是否不必逃脱？如果不是，那她们又该如何？
四个女人之外，还有另外一个人。据说，这个人被称为“观察者”，他又是谁？
这四个女人承认了偷窃无形之物的罪名，这些无形之物是“意识”、“经验”、“时间”和“地位”。

故事以一个当代女人的视角，探讨女性和她们的性别角色。
故事中的四个女人正是日本女性的缩影。她们各自身处独特的局面，却表现出一如既往的迷人、疯狂和悲观。
还有一双眼睛注视着她们。这是一双异性或陌生人的眼睛。问题是，当人们的行为被他人所观看时，他们还能意识到自己的本质吗？或者说，他们能轻而易举地骗过自己吗？