【日本人说】跟外国人说日语我们也迷茫
Q:一个在国外教日语的日本人向日本网友征集意见:
1.在和外国人说日语的时候,你特别注意哪些方面?
2.外国人在说日语的时候,有哪些方面让你觉得很在意?
网友纷纷支招:【面对外国人】日本人说日语时得注意? 、【日本人说】外国人那些个日语习惯
本期继续讨论这个话题:
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
Q:一个在国外教日语的日本人向日本网友征集意见:
1.在和外国人说日语的时候,你特别注意哪些方面?
2.外国人在说日语的时候,有哪些方面让你觉得很在意?
网友纷纷支招:【面对外国人】日本人说日语时得注意? 、【日本人说】外国人那些个日语习惯
本期继续讨论这个话题:
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
实例解说日语人称代词(附中日对比)
相比英语以及汉语来说,日语的人称代词可以说是十分复杂,需要说话人根据场合及对象仔细判断,日本人对此也很头疼~本文作者是日本汉语检定协会理事长,他用实例来解说中日代词之间的区别。
为什么说日本人冷淡?
日本人不会在电车里大声打电话,也不会在公共场合大吵大闹,随时一副冷若冰霜的模样,但是日本人真的是那么冷淡吗?这一冷淡的背后隐藏着日本人什么样的性格?
从奥斯卡获奖感言看日式英语
'来源:网络 萨所在的公司,是一家跨国公司。英语作为一种国际通用的商务语言,很能测量出这种跨国公司员工的素质来。以我所在公司在国内的办公室来说,规定办公语言就是英语,这一点不是因为崇洋媚外,而...'
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。