沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

怒りに対する最上の答えは沈黙。（ドイツのことわざ）

对于愤怒最好的回答就是沉默。（德国谚语）

独身であることのよい点は、かわいい女の子を見ても家にいる女の存在を嘆く必要がないことだ。（ポール・レオトー）

单身的最大好处就是看到可爱女子时，不必叹息家里已经有个女子的存在了。（Paul ·Leautaud）

なぜ美人はいつもつまらぬ男と結婚するのだろう。賢い男は美人と結婚しないからだ。（サマセット・モーム）

为什么美女总是嫁给无聊的男人呢。因为聪明的男人不会和美女结婚。（萨默塞特·毛姆）

美しい女は世間のもので、醜い女は君だけのもの。（インドのことわざ）

美女是大众情人，丑女却是你独有的。（印度谚语）

恋愛論を得意げに語るヤツには、恋人がいない。（マーフィーの法則）

很得意地发表恋爱论的人，一定没有恋人。（墨菲法则）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。