沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

女の一生？
20代の女はアフリカ　――　どこもかしこも熱い
30代の女はインド　――　神秘的
40代の女はアメリカ　――　テクニシャン
50代の女はオーストラリア　――　エレガント
60代の女はローマ　――　古代遺跡
70代の女はシベリア　――　誰も行きたがらない・・・

女子的一生？
20岁的女子是非洲——哪里都热
30岁的女子是印度——神秘的
40岁的女子是美国——技术员
50岁的女子是澳大利亚——优雅的
60岁的女子是罗马——古代遗迹
70岁的女子是西伯利亚——谁都不想去・・・

人生には三つの段階がある。青少年期、中年期、そして「まあ、何てお元気な」と言われる時期。（ネルソン・ロックフェラー）

人生有三个阶段。青少年期、中年期、还有被人说“精神还不错”时期。（Nelson ·Rockefeller）

嫉妬深い妻を持つことほど、夫にとって痛快なことはない。（ラ・ロシュフーコー）

妻子的嫉妒心越强，对丈夫来说就越不快乐。（拉·罗斯福哥）

お釈迦様は、人間は次の５種類に分かれると言われた。
①いなくてはいけない人
②いたほうがいい人
③いてもいなくてもいい人
④いないほうがいい人
④死んだほうがいい人

据说释迦将人类分成以下5种。
①必须在的人
②在着比较好的人
③不在也可以的人
④不在比较好的人
④死了比较好的人

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。