沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

 嵐の櫻井翔(29)が11日、東京湾の客船「シンフォニークラシカ号」上で行われたフジテレビ系主演ドラマ「謎解きはディナーのあとで」(18日スタート、火曜後9・0)の制作発表に共演の北川景子(25)、椎名桔平(47)と出席した。

作品は、2011年本屋大賞受賞の人気小説のドラマ化で、富豪のお嬢さま刑事(北川)に助言を与え事件の真相に導く毒舌執事・影山(櫻井)の活躍を描く。1999年9月にハワイ・ホノルルの客船上で嵐のデビュー会見を行った櫻井は、「これだけ豪華な客船での会見はデビュー以来約12年ぶりなので、そわそわしています」と笑顔。同局での連ドラ初主演で、「新しい探偵のスタイルを作っていけたら」と意気込んだ。

椎名扮する坊ちゃん警部のアドリブにいつも笑わされているという北川は、「いろんなことを笑い飛ばせるような痛快な作品になれば。私は1クール終わるころには横隔膜が鍛えられていると思います」と笑わせた。放送は18日から毎週火曜午後9時〜同54分。初回は15分拡大。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点内容翻译:

11日,富士台系电视剧《推理要在晚餐后》的制作发表会在东京湾的“symphony Classica号”客轮上举行,该剧主演·岚成员樱井翔(29岁)同共演者北川景子(25岁)、椎名桔平(47岁)到场出席。

该剧将获得2011年书店大奖的人气小说进行电视剧化,描写了帮助富家大小姐刑警(北川 饰)出主意解决疑难案件真相的毒蛇执事·影山(樱井 饰)之活跃。1999年9月,樱井出席了在夏威夷·檀香山海上的客轮中举行的岚出道会见。在昨日的会见中,樱井微笑着说,“此次是自己自出道以来,时隔12年在如此豪华的客轮上参与会见,由此感到坐立不安”,并干劲十足地表示自己首次主演富士台电视剧,将“塑造新的侦探风格”。该剧将于18日起在每周二晚9:00~9:45的时段播出,第一集播出时间加长15分钟。

相关阅读推荐:
樱井翔火9新剧海报完成 主题曲由岚配唱>>

【J家日剧赏】11年秋季日剧精彩提前看>>