小林幸子

前段时间，一直保持单身（独身を貫いていた）的歌手小林幸子（57岁）宣布要结婚了。最近，晚婚的趋势（晩婚化）在日本社会不断蔓延，演艺界（芸能界）似乎同样受到这种风气的影响。一起来数数都有哪些年过40才结婚的艺人吧。
PS.括号中的年龄是艺人们结婚的年龄哦~

真矢みき&壇れい

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

■ 真矢みき（44歳）、壇れい（40歳）
元タカラジェンヌの真矢みきは、44歳の時にバレエダンサーの西島千博と結婚。同じく宝塚出身の壇れ いは40歳で及川光博と結婚を決めている。現在44歳の天海祐希は未だに独身だが、天海が結婚すれば、タカラジェンヌ＝晩婚のイメージも確固たるものになっていきそうだ。

·真矢美纪（44岁）、檀丽（40岁）
前宝塚演员在44岁时与芭蕾舞演员西岛千博结婚。同为宝塚出身的檀丽在40岁时决定嫁给及川光博。现年44岁的天海佑希目前仍然单身，如果她也嫁人了，那么“宝塚演员=晚婚”就会成为定律咯。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

南野陽子

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

■ 南野陽子（43歳）
何歳になっても「スケバン刑事」の印象が強い南野陽子。常に恋の噂は絶えなかったが、43歳の時に39歳の会社経営者の男性と結婚した。焼き肉店で出会ってから、およそ半年の交際を経てのゴールインだった。かつてのアイドルが、会社経営者と「セレブ婚」に納まるパターンは多い。

·南野阳子（43岁）
不管到了多少岁，南野阳子都是观众心中的“太妹刑警”。她一直都没有传出恋爱的流言，却在43岁时与一位开公司的39岁男性结婚了。两人在烤肉店相遇，经过半年的交往就步入了婚姻殿堂。不少昔日的人气偶像都是和公司老板结婚，“嫁入豪门”的呢。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

阿部寛

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

■ 阿部寛（44歳）
44歳で15歳年下のOLと結婚した阿部寛。かつては「結婚できない男」（フジテレビ系）というドラマにも出演していたが、次は「結婚できた男」でドラマ化だろうか。

· 阿部宽（44岁）
阿部宽在44岁时与小他15岁的OL结婚。宽叔曾演过日剧《不结婚的男人》（富士电视台），接下来他会不会再拍一部《结婚了的男人》呢？

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

松本人志

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

■ 松本人志（45歳）
結婚が速報ニュースとして流れたほど、メディアに注目されたダウンタウン松本人志の結婚。女優やタレントと何度も浮き名を流して来た彼だけ に、45歳という年齢を晩婚と捉えるかどうかも意見が分かれそうだ。ちなみに、相方の浜田雅功は26歳で結婚している。

·松本人志（45岁）
Count Down的松本人志结婚的消息（当时）是作为新闻速报来报道的，媒体们都很关注。由于他本人曾几次与女演员、女艺人传出绯闻，在45岁这个年龄算不算是晚婚，大家也意见不一。而他的拍档滨田雅功在26岁时就结婚了。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

織田裕二

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

■ 織田裕二（42歳）
42歳で一般女性と結婚した織田裕二。これまで恋人の存在さえ明るみに出ることがなかっただけに、かつてのトレンディ俳優がどんなプロポーズをしたのか気になるところだ。

·织田裕二（42岁）
织田裕二在42岁时迎娶了一位圈外女性。此前织田一直没有公开这位恋人，因而大家都很好奇这位帅气男星是怎样求婚的。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。