沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

25～39歳の男女1000人に対して「理想の美脚」に関する調査を実施、男性500人が選ぶ『美脚芸能人』1位に佐々木希（23歳）が輝いた。

以25到39岁年龄段的男女共1000人为对象，展开了关于“理想中的美腿”的调查。结果中最引人注目的就是这500位男性的调查结果中，赢得“美腿艺人”第一名的是佐佐木希（23岁）。

『細いがガリガリという感じでもなく、健康的な印象を受ける。（25歳·男性）』『きれいな肉付きである。（37歳・男性）』といった理由があがり、2位には藤原紀香（40歳）、3位には黒木メイサ（23歳）、香里奈（27歳）が同数で並んだ。

理由如“虽然纤细但是不会有骨瘦如柴的感觉，给人以健康的印象。（25碎·男性）”“胖瘦程度很刚好。（37岁·男性）”。第二名是藤原纪香（40岁），并列第三的是黑木明纱（23岁），香里奈（27岁）。

【男性が選ぶ美脚芸能人】

【男性选出的美腿艺人】

1位·佐々木希

2位·藤原紀香

3位·黒木メイサ（左）、香里奈（右）


一方で女性500名に聞いた1位は藤原紀香。『スタイルがすごくいいし、脚も長くてきれいだから。（26歳·女性）』『長いし、細い…といっても細すぎないでセクシー。（31歳·女性）』など、「長さ」を理由にあげる声が多く見らた。2位には観月ありさ（34歳）、3位には黒木メイサがランクインした。

另一方面，500名女性的答案中第一名是藤原纪香。“身材很好，腿也很长很漂亮。（26岁·女性）”“又长有细，但又不会太细所以很性感。（31岁·女性）”等等，给出的大部分的理由是“她腿长”。第二名是观月亚里莎（34岁），名列第三的是黑木明纱。

【女性が選ぶ美脚芸能人】

【女性选出的美腿艺人】

1位・藤原紀香

2位・観月ありさ

3位・黒木メイサ

尚、男性が1位に選んだ佐々木希は女性では5位、3位の香里奈は女性では11位。逆に女性が2位に選んだ観月ありさは男性では11位となり、男女で意識の違いがあらわれる結果となった。ちなみに男女合計でのTOP3は、1位・藤原紀香、2位・観月ありさ、3位・黒木メイサの順となった。

而且，在男性当中当选第1名的佐佐木希在女性那边则是第5名，第3名的香里奈在女性那边是第11名。相反的，在女性这边被选为第2名的观月亚里莎在男性那边则是第11名。此结果反映出了男女性之间的意识差异。在男女性投票合计的榜单中的前三甲是，第一名藤原纪香，第二名观月亚里莎，第三名黑木明纱。

小编结语：

据说在日本拥有一双笔直的美腿是很令人艳羡的哦。此投票也再一次验证了男生和女生看待东西的视角是不一样的。查看了这篇文章的留言一些日本网友表示想投长泽雅美一票，也有许多人表示荣仓奈奈、绫濑遥不错呢。你心中的美腿女艺人第一名是？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。