『それでも、生きてゆく』第八話：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点词组语法解析：

▼ ブラックジャックが28歳、星一徹が33歳、ラオウが30歳。30で「我が生涯に　一片の悔いなし」だよ。（04:55）
黑杰克是28岁，星一撤是33岁。拉欧是30岁。30岁时，他说“终我一生，无怨无悔”。

以上出场人物分别是漫画《怪医黑杰克》、《巨人之星》、《北斗神拳》中的登场人物。有说法称，在TV版《北斗神拳》最后决斗中，拉欧被健四郎的最后一拳击中胸口，加上将斗气输给尤利娅，实力大减，最后单拳冲天高喊“我一生无悔”死去。和漫画版存在差异。

▼ 兄ちゃんなんて、悔いありまくりじゃんかよ。（04:58）
哥的人生都是悔恨吧。

まくる：接在动词连用形后，表示连续做、不停地做某动作。
例：書きまくり/不停地写。

▼ お風呂わいてるわよ。（14:02）
洗澡水烧好了。

常用词组：風呂が沸く/洗澡水烧好了。

▼ お風呂とご飯は、済ませられるうちに済ましたほうがいいのよ。また長い一日が始まるかもしれないんだから。（15:13）
吃饭和洗澡，还是趁着能做的时候做的好。也许漫长的一天又要开始了。

…うちに。在……之内、趁……之时。
接续：Nのうちに·Naなうちに·Aいうちに
例：朝のうちに宿題を済ませよう。/早上把作业都做了吧。

▼ 実況見分に参りました。（22:46）
案发现场检查。

見分（けんぶん）：现场检查；实地检查。

相关推荐：

2011夏季日剧收视率排行（8.29-9.04）
2011夏季日剧《尽管如此也要活下去》07