どんなに関係のない2つの言葉でも、『Wikipedia』のリンクを6回辿れば繋がるらしいという噂

传说八竿子打不着的两个词在“维基百科”链接中穿越六次就能扯上关系!

ウェブの百科事典「Wikipedia」。誰もが用語を追記、編集でき、知らない情報が日々蓄積されているデータベース。芸能からサブカルチャー、IT、歴史など、書かれていない情報はないというくらい膨大な情報量です。

由于大家的补充、编辑,网络百科“wikipedia”日积月累,逐渐形成一个浩如烟海的庞大信息库。从演艺圈到亚文化,再到IT、历史等,几乎可说其信息量之巨大已经无所不包。

記事内のテキストにはハイパーリンクが付けられており、別項を参照することにより意味を再度調べることができます。

词条内正文中都有超链接,通过参考其他项目的词条意思,能进一步了解其含义。

例えば「mixi」と調べたらその中に「ソーシャル・ネットワーキング・サービス」という言葉が出てくるのですが、この意味を知りたい人は「ソーシャル・ ネットワーキング・サービス」をクリックし意味を調べればOK。「ソーシャル・ネットワーキング・サービス」の項目でさらに分からない言葉があったらさらに別の項目へ......。とWikipediaの森をさまよい知識をつけていくことができます。

比如,查“mixi”这个词,正文会出现“social network service”,想知道该词意思的话,点击“social network service”查出其意思就OK。如果“social network service”这个词条中还有不明白的词的话,可以继续点击进入别的词条……以这种形式就能畅游在维基百科的信息海洋中,学习新知识。

そんな「Wikipedia」では6回リンクを辿ればどの言葉にも繋がるという噂が出回っています。果たして本当なのでしょうか?実際にガジェット通信で検証してみることにしました。

甚至还有坊间传闻称,在维基百科中点击六次超链接就有可能穿越到任何其他词条。这是真的吗?我们就此实践进行了验证。

「爪切り」から「金正日」
爪切り→人間→個人
攻撃→朝鮮民主主義人民共和国→金正日

从“指甲刀”查到了“金正日”
指甲刀→人类→个人攻击→朝鲜民主主义人民共和国→金正日

「高橋名人」から「聖徳太子」
 高橋名人→1990年→グレゴリオ暦→スウェーデン→
紙幣→聖徳太子

从“高桥名人”查到了“圣德太子”
高桥名人→1990年→格里高历→瑞典→纸币→圣德太子

看更多实例,词条如何大玩穿越>>