声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

民主党代表選挙は29日午後、海江田 万里氏と野田佳彦氏による決選投票が行われ、海江田氏が177票、野田氏が215票で、野田氏が新代表に選出された。
野田新代表が、あいさつを行った。
2011年8月29日下午，日本民主党进行了新党首投票选举。最终，在第二轮投票中野田佳彦获胜，得票215，竞争者海江田万里得票177，野田成功当选新一任民主党党首。

野田佳彦胜选后发表了演讲。以下是演讲全文：

皆様のおかげで、民主党の新しい代表に就任をさせていただきました。

ここに集っているすべての民主党所属衆議院議員の皆様、参議院議員の皆様、しっかりと心を引き締めて、この重荷を背負っていく決意でございますので、皆様のあらためてのこれからのご支援、心からお願いを申し上げます。

短い期間でございましたけれども、戦っていただいた立候補者の皆様、前原さん、馬淵さん、決選投票まで戦うことになりました海江田さん、そして鹿野先輩、本当にありがとうございました。

短い期間でしたが、いろいろ議論をさせていただいて、同志愛を感じました。それぞれ応援をいただいた皆様、いろいろと神経を使ったと思います。お疲れ様でした。ノーサイドにしましょう、もう。わたしは『怨念(おんねん)を超えた政治』と申し上げました。民主党が大好きです。1人ひとりの同志、かけがえのない同志、みんなが汗をかいていく体制を早急につくり出していきたいと思います。それは国民のためです。

先立って、記者クラブの討論会の時に、坂道を上げる雪だるまの話を政権運営として例えました。これ、私のオリジナルじゃありません。荒井聰さんのアイデアです。政権運営とは、雪の坂道をまさに、雪だるまを押し上げていくようなもの。だんだんと、雪だるまは、かさんで大きくなっていく。

そんな時に、あの人が嫌い、この人が嫌い、内輪もめをしていたら、あるいは手を抜いたら、雪だるまは転げてまいります。今の状況は、雪だるまが転がり落ちている状況だと思います。大きくなっています。かさばっています。重くなっています。

その雪だるまを前進をさせて、国民のための政治を実現するためには、ここに集っている同志の皆様、お1人おひとりが、存分の力を発揮していただくことが不可欠なんです。
私は、泥臭いドジョウの話をしました。泥臭い政治になるかもしれません。だけど、原発事故の収束、東日本大震災からの復旧・復興、円高、デフレ対策。
やらなければならないことを皆さんと一緒に汗をかいて、重たい雪だるまをもう1回、坂の上に持っていって、国民が政権交代をしてよかったと思える仕事をさせていただきたいと思います。

2年前、多くの皆様のご支援のおかげで、きょうは投票参加できませんでしたが、地方議員の皆さん、党員サポーターの皆さんが、燃えて燃えて応援をしてくれたおかげで、私ども政権交代を実現することができました。

鳩山先生、そして菅先生、私たちを引っ張っていただきました。

しかしまた、政権交代をしてよかったといえる評価をいただくには、この2年間の頑張りが大事だと思います。

2年間かけて、政権交代をしてよかったと思える、そういう政治を皆さんと一緒に実現しようじゃありませんか。

もし、ここで私たちは率直に言って、今、厳しい評価を受けています。

このまま交代をして、政権から退場して、そして民主党が粉々になったとき、喜ぶのは古い政治じゃありませんか。戻していいんでしょうか。

民が主の民主党が、民主主義を死なせてはいけないと思います。

だから、みんなで歯を食いしばって、国民のために汗をかいて、安定した信頼のできる落ち着いた政治をつくろうじゃありませんか。

ぜひ、皆様のさらなる後押しを心からお願いを申し上げて、また心から感謝の気持ちを込めて、きょうの最後のごあいさつとさせていただきます。
ありがとうございました。