質問:

僕達は双子なんですが、苦労します。遠くからだと、どっちがどっちだか分からないそうです(友人談)。双子の方で何かに苦労したことがある方いますか?

回答:

一卵性双生児ですね。私は双子ではないですが、私の元彼が双子でした。元彼は弟です。

兄の方がアルバイトをしていたのですが、風邪で休んで家で寝ていました。私は弟(元彼)とデートをしていたのですが、たまたま兄のバイト先の近くにいました。するとアルバイト先の人がそれを目撃し兄と勘違いしたのです(双子とは知らなかった)。ズル休みだ!と思ったバイトの人たちは後日風邪が治った兄にクビを告げられました。

なんとか「それは弟です!」と言いまくって写真まで見せてクビは逃れたらしいですが、本当に確かにソックリ過ぎでした。学校の廊下とかであってもわかりませんもの。メガネをつけてるかつけてないかでそのうち判断がつきました。

想要一个“全日语”的学习环境吗?快来沪江全日语小组吧!

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

>>戳这里看更多全日语类文章<<