日语实用生活词汇系列——中日风味点心篇
日文 | 对应中文 |
小龍包(しょうろんぽう) | 小笼煎包 |
白菜マン(はくさいまん) | 白菜馒头 |
椎茸マン(しいたけまん) | 香茹馒头 |
ゴママン | 芝麻馒头 |
ロールキャベツ | 包菜卷 |
枝豆おこわ(えだまめおこわ) | 毛豆春卷 |
枝豆チーズ春巻き(えだまめちーずまき) | 毛豆奶酪春卷 |
北京餃子(ぺきんぎょうざ) | 北京锅贴 |
ポークメンチ | 猪肉饼 |
海老湯葉春巻(えびゆばはるまき) | 虾仁腐皮卷 |
海鮮粽(かいせんちまき) | 海鲜粽 |
胡桃角煮マン(くるみかくにまん) | 核桃角煮馒头 |
ミニシューマイ | 迷你烧麦 |
サンチンポ | 生煎包 |
栗の餡ゴマ団子(くりのあんごまだんご) | 粟子馅的芝麻团子 |
チャーシューマン | 叉烧包 |
チョリソ | 辣味香肠 |
ビックカニ | 大蟹烧麦 |
里芋串カツ(さといもくしかつ) | 里芋串 |
トマトベーコン | 蕃茄咸肉卷 |
餅巾着(もちきんちゃく) | 年糕豆腐包 |
五目巾着(ごもくきんちゃく) | 五目豆腐包 |
和風角煮おこわ(わふうかくにおこわ) | 日式粽子 |
松茸おこわ(まつたけおこわ) | 松茸粽子 |