日本雅虎首页

日本

お馴染み、日本版トップページ。

大家熟悉的日本版首页。

過去に広告が多くてごちゃごちゃしていた時期もありましたが、今は結構スッキリしました。「電気予報」が中央に表示されているあたりが、今ならではです。

以前一段期间广告繁多显得杂乱无章，现在就简洁多了。图正中央显示的“电力预告”则是现在特有的东西。

澳大利亚雅虎首页

オーストラリア

澳大利亚

Yahoo!7と名称にある、オーストラリアのYahoo!です。

名字叫Yahoo!7，这就是澳大利亚的雅虎。

日本と逆に、現在冬なので、天気予報に表示されているシドニーの気温も低め、少しスクロールしたら「冬のあったかレシピ」の紹介が書かれていました。
右上には見覚えのあるトヨタのロゴを発見。下の方にスクロールすると、テレビの番組欄が載っています。

由于跟日本相反，那边现在是冬天，所以天气预报显示的悉尼气温很低，滑动鼠标能看到介绍“冬季暖胃食谱”的文章。
右上方发现了眼熟的丰田标志。鼠标滑到下方，看到有电视节目表。

印度雅虎首页

インド

印度

英語で書かれたインドのYahoo!トップページです。

这是英语版的印度雅虎首页。

フォードの車が表示されていますが、この青い車がページ左側からガーッと走って右端に来て止まるというインパクト大な広告が掲載されていました。
中央のニュースをクリックして詳細ページに移動すると大き目の広告のポップが出てきます。こちらはSUZUKIがインド乗用車市場に向けて発売した新型小型車「Ritz」の広告でした。

画面显示了福特汽车，这辆蓝色汽车从页面左边开到右边然后停下来，真是冲击力巨大的广告。
点击中间的新闻进入新闻详情页面后，会弹出较大的弹窗广告。这是铃木针对印度汽车市场销售的新型小车“Ritz”的广告。

法国雅虎首页

フランス、イタリア、イギリス、ドイツ、スペイン、アメリカ

法国、意大利、英国、德国、西班牙、美国

多くの国が、（アメリカ）と同じつくりになっています。
中央にはいくつかのニューストピックが写真付きで紹介され、時間で大きな写真が入れ替わります。

很多国家的雅虎结构跟（美国）相同。
中间是几组图片头条新闻，会按照更新时间切换。

新西兰雅虎首页

ニュージーランド

新西兰

Yahoo!ニュージーランドのトップページです。

这是雅虎新西兰的首页。

スクロール出来ない部分にまで思いっきりHTC（宏達国際電子股份有限公司）の広告が表示されていました。ちなみにリロードしても広告は変わりません。
中央にはいくつかのニューストピックが写真付きで紹介され、順次大きな写真が入れ替わるようになっていました。

直到鼠标无法移动的角落都全部是HTC（宏达国际电子股份有限公司）的广告。顺便说一下，该页面刷新后广告还是不变。
中央有几组图片新闻，按顺序依次切换。

台湾雅虎首页

台湾

台湾

色鮮やかでにぎやかな印象の台湾のYahooトップページです。

台湾雅虎的首页色彩鲜艳，感觉很热闹。

商品広告が多いです。リロードすると広告が変わり、リラックマのキャラクターグッズや、ワンピースのキャラクターの広告バナーが出ました。今は、九族文化村（遊園地）でワンピースのイベントをしているみたいですね。

这里商品广告很多，刷新后广告会变，还会出现松弛熊商品和海贼王的角色广告图标。貌似现在在九族文化村在举行海贼王的活动。

泰国雅虎首页

タイ、ギリシャ

泰国、希腊

タイ版yahoo!トップページです。

这是泰国雅虎的首页。

スッキリした印象。
タイ語と英語が混ざっています。中央にニューストピックが写真入りで紹介されていて、広告欄はリロードしても変わらずYahoo!Messengerのままでした。

感觉很简洁。
泰语和英语夹杂，中央的焦点新闻附图片介绍，广告栏刷新后也不变，还是Yahoo!Messenger。

ちなみにギリシャ、フィンランドも似た感じです。
このスタイルを採用している国は他にもいくつかありました。

顺带一提，希腊和芬兰也是类似的感觉。
采用这种形式的另外还有几个国家。

挪威雅虎首页

ノルウェー

挪威

非常にシンプルなYahoo!ノルウェーのトップページ。

这是非常简洁的雅虎挪威的首页。

リロードしても変わらずYahoo! Mailの広告でした。
軽くスクロールすると、すぐに最下部まで表示される。

刷新后依然还是Yahoo! Mail的广告。
稍微移动鼠标就显示到达最底部了。

中国雅虎首页

中国

中国大陆

最上部にどどん！と広告が表示される中国のYahoo!トップページです。さらにポップアップ広告も出てきます。

这是在顶部会滑出大型广告条的中国雅虎首页。还会跳出弹窗广告。

トップページの情報量がとにかく多く、スクロールするとページが縦に長く続いています。
「ニュース」や「娯楽」「スポーツ」「経済」等の各コーナーに並んで「軍事」というコーナーがあるのが、なんだか印象的でした。

首页的信息量相当大，滑动鼠标发现页面延续很长。
除了“资讯”“娱乐”“体育”“财经”等版块，还有“军事”版块并列，这让人印象深刻。

奥地利雅虎首页

オーストリア

奥地利

シンプルの極み、Yahoo!オーストリアのトップページYahoo! ÖSTERREICH
googleみたいな感じ。

极端简洁，这就是雅虎奥地利首页Yahoo! ÖSTERREICH
感觉跟google类似。

巴西雅虎首页

ブラジル

巴西

たまたまでしょうが、妙に人の顔写真が多く目に飛び込んできた、ブラジルのトップページです。

不知是否偶然，感觉有好多莫名其妙的头像映入眼帘，这就是巴西雅虎的首页。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。