沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

「人間は何のために生きてるのかな」
「何て言うかな、ほら、あ－生まれて来てよかったなって思うことが何べんかあるだろう、そのために人間生きてんじゃねえのか？」 ～映画『男はつらいよ』

“人为什么活着呢？”
“怎么说呢，对，你应该也会时常觉得能来到这个世界是件多么美好的事啊，人不就真是为此而活吗？” ～电影《男人真辛苦》

悲しみ、苦しみは人生の花だ。 ～坂口安吾

悲伤也好，痛苦也好，都是人生之花。 ～坂口安吾

人生は道路のようなものだ。いちばんの近道は、たいていいちばん悪い道だ。 ～ベーコン

人生如路。最近的一条路，一般都是最坏的路。 ～Bacon

死ぬなんてことは何でもないが、この世と別れるのが僕には辛い。 ～マルセル・パニョール

死并没有什么可怕的，但是和这个世界永别也是我觉得痛苦的。 ～Marcel Pagnol

自分を好きになったほうがいい。長くつきあうんだから。 ～映画『底抜け大学教授』

最好能喜欢自己，因为要交往很久。 ～电影《肥佬教授》

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。