酷似布偶的小俊介
ツイッターで今大人気のアイドル犬が、
ポメラニアンの俊介くん。まるでくまの
ぬいぐるみのように愛らしい俊介くんは、「めちゃかわいい(*´д`*)」「ぬいぐるみみたい…(*´ｪ`*) 」と言った声とともに、ツイッター上で大きな反響を呼んでいます。今では
飼い主である「shun mama」さんが更新するツイッターに、なんと１万人以上のフォロワーがついているほどの人気ぶり！！お楽しみくださ～い！
这是在Twitter上赢得超高人气的萌犬、波美拉尼亚犬（博美）俊介。小俊介就像是小熊布偶一样惹人喜爱，Twitter上的人们纷纷报以“可爱的要死啦(*´д`*)”“好像玩偶啊…(*´ｪ`*)”这样的热烈反响。现在俊杰的主人更新的Twitter“shun mama”，已经吸引了超过1000人的关注，非常有人气！
>>点击看下一页
夏日清凉LOOK
【俊介のプロフィール】
2002年生まれのボメラニアンの男の子。ツイッターユーザー「Shun mama」さんファミリーの末っ子的存在として、家族みんなに愛されています。好きなものはオヤツ（特にジャーキー）！
【俊介的资料】
2002年生的博美，男孩。在Twitter用户「Shun mama」的家中是小儿子一般的存在，家人们都非常疼爱他。俊介最喜欢的是茶点（特别是肉干）！
>>点击看下一页
居家出门都很萌的俊介
【shun mamaにお話を伺いました】
俊介は2002年にペットショップで出会い、我が家の末息子となりました。3歳のときに虚勢（注：原文有误，此处应为「去勢」）手術をしたためか、2.2kgをキープしていた体重が3.2kgに増加。今のようなふっくらしたぬいぐるみのような顔立ち、体つきになりました。いつもかわいい俊介ですが、お家に家族が帰ってくると、喜びすぎて歯をむき出してお出迎えしてくれるのが、家族にだけ見せる面白い素顔のひとつです。
【听shun mama说】
我和俊介是2002年在宠物店邂逅的，他成为了我们家的小儿子。他3岁的时候做了去势手术，所以一直保持着的2.2千克的体重变成了3.2kg，然后就长成了现在这副可爱松软的布偶模样，变得健壮一些了。俊介总是很可爱，家人回家的时候他就会高兴地露出牙齿来迎接，这也是他只展现给家人看的有趣一面。
>>点击看下一页
戴花的俊介最美丽
我が家の子供たちが成長して手が離れたため始めたツイッターですが、俊介に対してこんなに反響があることに驚いています。ツイッターを始めて、とくに生活に変化はありませんが、
トリミングの回数は以前より増えましたね（笑）。写真は頑張って撮るようにしているのですが、たとえばお花を背景に撮るなど、きれ いに撮れたかな、と思うような写真よりも、おうちで寝ているような日常っぽい写真のほうが人気が高かったりするのは面白いですね。今後もマイペースで続け ていこうと思っています！
因为孩子们已经长大，不需要我照顾了，我就开设了Twitter。没想到大家对于俊介得反响这么强烈，太让我惊奇了。开始用Twitter以后生活没有什么大的变化，但是我修剪狗狗毛发的次数变多了呢（笑）。我很认真的拍每一张照片，还在想“如果用花做背景来拍一定能拍得很漂亮吧”，但是比起这样的照片，那些俊介在家里睡觉之类的非常生活化的照片根被大家喜欢，实在是很有趣。
今后我想按照自己的想法继续这么做下去！
>>点击看下一页
俊介和小鸭子游啊游
【マスコミでも話題
騒然！】
ツイッターでの爆発的人気を発端に、マスコミからの取材オファーも殺到！ 2010年には雑誌『CREA Dog』（文藝春秋刊）の表紙モデルに大抜擢されました。また、2011年にはTBSの情報バラエティ番組「はなまるマーケット」でも取り上げられ、その名が一気に広まりました。
【媒体上也引起了巨大话题！】
以Twitter上获得的大人气作为开端，媒体们的采访要求也纷至沓来。2010年杂志《CREA Dog》（文艺春秋出版）更把俊介选为封面模特。2011年，他又参加了TBS的情报综艺节目《花丸市场》，名气更是一下大了起来。
>>点击看下一页
吃货一枚
>>点击看下一页
软趴趴的沙发最喜欢了
>>点击看下一页
果然还是吃货
>>点击看下一页
西瓜好重啊～但是足球不可以吃
>>点击看下一页
热爱探索的小俊介
>>点击看下一页
双面萌犬
>>点击看下一页
他在丛中笑～
>>点击看下一页
你更喜欢哪一个？
>>点击看下一页
洗澡澡 睡觉觉
>>点击看下一页
为俊介出版的杂志和书
>>>点击进入俊介组图下载<<<
