松本龙引咎辞职

友情提示:幻灯页数太多肿么办?点击左上角图片应用“一页显示全部”即可单页浏览!

喷饭推:

これはミラクルです!
見逃していませんか?話題になった奇跡的瞬間のツイートや、じわじわくるツイートをご紹介します。

这正是举世无双的人间奇迹啊!
你错过了么?在此,给大家展示些“图”不惊人死不休的奇迹瞬间,和一些让人笑喷的推。

①松本復興相辞任テロップが凄いことにwww

松本龙亮了www

小编补充:

这是东视就日本复兴担当大臣松本龙提交辞呈一事的文字新闻插入,但恰巧撞上了《大长今》中的一句日译版台词——よかったわね(真是太好了)。确实挺悲剧的。

>>>日本贴吧社区中长串符号www的定义<<<

坑爹的数学答案

②グーグル先生いよいよふざけんなよ…

谷歌,关键时刻不要开这种国际玩笑啊……

小编吐槽:

某位利用谷歌搜索引擎的孩纸企图通过关键字「数学1、教科書、答え」找到数学教科书第一册答案,谷歌却给出新的搜索关键字提示——「自分で探せ|自己去找」!噗,也许这才是真正的答案吧。

赤裸裸的灾情欺诈

③赤が警報出てる地域。黄色は注意報。こんなの絶対おかしいよ(´゚ω゚`)

红色地段是警报地区,黄色地段是预警地区。近畿这边已经……

积木还原雷帝嘎嘎

另类推:

何度でもみたくなる驚きの……
1年ぶりの来日で日本を「あっ」と言わせたレディ・ガガさんをはじめ、現代浴衣に速水真澄社長、思わず驚いちゃうツイートをご紹介します。

让人欲罢不能望眼欲穿的……
时隔一年来到日本的雷帝嘎嘎令众粉瞠目结舌、速水真澄社长穿上了现代浴衣……在此为大家展示些与众不同的另类推。

①なんでレゴで再現しようとするねんwww

竟然可以用积木(莱格牌塑料组合玩具)还原嘎嘎www

花与梦增刊附录

②今月の別冊花とゆめの付録、アタマおかしい。

这个月的《花与梦》增刊附录,这个世界疯了==|||。

小编吐槽:

速水真澄是漫画《玻璃假面》中的一个动漫人物形象,而这个被恶搞P成速水形象的正是在日本活跃的美国明星Dave Spector。只是这个被放在附录上,确实有点……

难得一见的恶心点心

异形篇

ジャビット君、AKBあっちゃんと浜ちゃんなどタイムライン上で話題になったツイートをご紹介します。

接下来给大家介绍下Giabbit君、AKB前田墩子VS浜田雅功等TL上的话题推。

①やばいみてはいけない……

额……这货果然不是能看的

小编补充:

Giabbit君是日本职业棒球队巨人队的吉祥物。タイムライン(TL)是指推特上持续某个话题,无间断刷推的一种群聊现象。而能掀起这种围观现象的,自然会成为热门话题。

球场上不能说的秘密

②あの…、さっきチラッとTL上で話題になってたんだけど、もしかしてこの写真公表しちゃやばい?...

这个……刚才随便瞄了眼TL,这个不要太火哦,不会说这张照片不能公开吧……

小编吐槽:

JQ啊!注意Giabbit君(那只橘黄色的生物)的手放在哪里!!

AKB前田墩子VS浜田雅功

③完全に一致やないか

难道不是一模一样么

小编吐槽:

浜田雅功是日本著名超S搞笑艺人,而前田因为出演《花君2》,已经被吐了N多槽。更多文字吐槽见↓↓
堀北真希「イケメン」と前田敦子「コケメン」、なぜ差が付いたのか?

视力趣味小测试

④視力が良ければアインシュタイン、悪ければマリリン・モンローに見える画像。

神奇的图像:视力好的人知道是爱因斯坦,差的话整个看上去就是玛丽莲梦露。

猫咪街头暴乱

动物篇:

…癒されます。…感動します。

被治愈了……感动ing。

あの感動が蘇るツイートや、これされみれれば心もほっこりする、ネコさん、ワンさんツイートをご紹介します。

接下来再为大家介绍些猫猫狗狗推特记事。看后会感动不止、内心温暖哦。

①秋葉原の路上で乱闘騒ぎが発生しています。巻き込まれないように気を付けてください。

秋叶原路上发生群殴!请勿卷入。

咖啡厅的猫咪手绘

②お客さんが帰った後の客席にそっと置いてあった。大学生の青年だったが、ありがとう、癒された(*´ω`*)

客人起身离开时留下的……应该是大学生吧,谢谢(*´ω`*)被治愈了。

它睡在我的身旁

③今朝起きたら 隣で寝てたんだが……気付かなかったよ……

早上起来发现,它睡在我的身旁,而我竟然没有发现……

小编吐槽:被治愈了有木有!

毛球也有爱

④ソファの上の猫が丸かった

沙发上蜷成一团的猫咪

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。