沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

1968年に放送された名作アニメ「妖怪人間ベム」が、KAT-TUN・亀梨和也(25)主演の連続ドラマ(日本テレビ・読売系、土曜、後9·00、10月スタート)として、初めて実写化されることが9日、分かった。ベムの仲間である、ベラには女優の杏(25)、ベロには「マルモのおきて」で注目を浴びた子役の鈴木福(7)が、それぞれ決定。特殊メークでよみがえる妖怪人間トリオが、秋ドラマの話題をさらう。アニメ版と同様にドラマ版のベム、ベラ、ベロも、人間からは恐れられても正義を追求して悪と戦う“闇のヒーロー”だ。ドラマのオリジナルキャラクターとして、ベムにとって最初の友達となる刑事が登場。こちらは北村一輝(42)が演じる。

主演の亀梨はイケメンアイドルから不気味な妖怪人間に“変身”することになるが、「特殊メークや、妖怪を演じさせてもらうのは初めてですし、さらにとてもメッセージ性の強い作品なので、しっかり役に染まりたいと思っています」と心の準備はバッチリだ。ムチを振りまわす女妖怪人間を演じる杏は「アニメのキャラクターを演じることは興味があったので、いつかやってみたいと思っていましたが、まさかベラを演じることになるとは!」と人気キャラクターへの抜てきに興奮気味。少年の妖怪人間ベロを演じる福くんも、「妖怪に興味があったので、鬼太郎や妖怪大戦争などにはまった時期があって、『妖怪人間ベム』のことは知っていました」と心強くコメントした。亀梨、杏、福のトリオが力を合わせて妖怪人間ベム、ベラ、ベロを演じ、人間ドラマを作り上げる。

内容简译:

据日媒9日消息报道,1968年播出的动画片《妖怪人类贝姆》(又译:妖怪人间、妖怪人间贝姆)将首次真人化,由KAT-TUN成员龟梨和也(25)担任该电视剧主演(日本电视台读卖台系、日本时间每周六晚9点播出),饰演“贝姆”一角。“贝姆”的伙伴“贝拉”和“贝罗”则决定分别由女演员杏(25)和因《高护木的规矩》一剧而备受瞩目的小童星铃木福(7)出演。将以特殊化妆形象登场的妖怪三人组,成为秋季日剧的一大话题。同动画版一样,电视剧版的主角三人,将来到人间成为受人惧怕但却不懈追求正义、与恶势力斗争的“黑暗英雄”。此外,该剧还将有原创角色“贝姆的警察朋友”登场,这一角色将由北村一辉(42)出演。

对于从帅气偶像“化身”令人毛骨悚然的妖怪人类,龟梨和也早已做好心理准备,他表示“进行特殊化妆并演绎妖怪人类,这两样都是第一次尝试。这次的作品信息感也非常强,所以我想认真演好这个坚强可靠的角色。”出演“贝拉”的杏和出演“贝罗”的铃木福也都表示了对演绎动画角色的兴趣。这三人将合力出演好妖怪三人组,为该剧造势。

小编盘点:J家明星引领漫画改编热潮

近年来动漫真人版的热潮持续不减,而这些剧作由J家明星担纲主演的也非常多。除了此次龟梨和也出演的《妖怪人类贝姆》之外,还有其他J家帅哥也出演了需要进行特殊化妆的动漫人物,一起来看看他们都是谁吧!

香取慎吾VS两津勘吉——乌龙派出所的经典“乌龙所长”

曾经因连载超过30年而荣登吉尼斯世界纪录的《乌龙派出所》(原名:《こちら葛饰区亀有公园前派出所》),09年被TBS电视台搬上电视银幕,并由SMAP成员香取慎吾以及新生代演员速水直道和香里奈联袂主演。剧中搞笑的乌龙事件不断,为观众们带来了不少笑料。香取在SMAP的节目《SMAPXSMAP》中经常cosplay搞怪,出演此剧可谓是恰到好处。本月6日该剧的电影版也已上映,延续了本剧的热潮。

樱井翔VS小双侠——不会翻跟斗的J家艺人“华丽变身”

J家艺人从小Jr.时代起就需要经过多种训练,翻跟斗等高难度动作对他们来说都十分得心应手。不过,在这之中也有例外。樱井翔曾笑称自己也许是J家唯一不会翻跟斗的艺人,但正是这样的他被选中出演了09年上映的真人版《小双侠》。出演小双侠1号的樱井翔,在拍摄该电影时尝试吊威亚完成了翻跟斗等多个高难度表演动作,同时也通过这部电影打开了他在海外大银幕的市场。

大野智VS怪物太郎——黄衬衫大耳朵打造“儿童英雄”

藤子不二雄A的名作《怪物君》自去年春季真人化以来,由该剧掀起的“怪物旋风”至今仍十分强势。由“岚”的大野智扮演的怪物太郎,其黄衬衫大耳朵的搞怪形象深深抓住了儿童观众的心,今冬即将上映的3D电影版《怪物君》也同样备受期待,怪物君和他的伙伴们“奇奇怪怪的冒险之旅”将再度起航!

相关阅读推荐: “等着我哟!”大野智“怪物君”SP今秋率先亮相