沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

TOKIOのリーダー・城島茂(40)が20代の美人OLとのツーショットを“激写”された。5日発売の写真週刊誌「フライデー」が「寄り添いお泊まりする美人OL」の存在を報じたもの。同誌によると7月下旬、東京・西麻布で城島が美女とガールズバーで合流、中華料理を食べた後の深夜、城島のマンションに2人で入っていったという。城島は泥酔状態で、記事には美女が城島の部屋の鍵を手に、エレベーターに乗り込む様子なども書かれている。

TOKIO队长城岛茂(40岁)被拍到和一名20多岁美女白领的激情特写镜头。5日发售的周刊写真杂志《Friday》报道了这位“亲密留宿美女白领”的 存在。据该杂志报道,7月下旬城岛和美女在东京西麻布的Girl’s Bar会合,吃完中式料理时已是深夜,两人一同走进了城岛的住所。城岛喝得烂醉如泥,新闻中还写到该美女手里拿着城岛房间的钥匙走进电梯的样子。

城島はこれまでタレントやモデルとの熱愛が何度か報じられたが、いずれも結婚には結びついておらず、現在も独身生活を謳歌中。所属のジャニーズ事務所は「お友達です」とコメントしているが、40歳になって初の“熱愛報道”に、城島がついに年貢を納めるのかが注目される。

之前城岛和艺人、模特的热恋已多次被报道,但是一直没有和结婚扯上关系,如今他仍在尽情享受单身生活。(城岛)所属杰尼斯事务所声明“他们是朋友关系”,但是这次是城岛40岁之后的第一次“热恋报道”,(事务所)最终是否会清算城岛的行为,这一点备受瞩目。

小编盘点:J家明星的恋爱与婚姻?

明星是公众人物,具有一定的社会影响力,他们的恋爱婚姻也总是备受关注。恋爱、结婚对艺人们来说,或多或少影响到事业发展,所以自由恋爱、结婚也受到限制。杰尼斯事务所最近又有哪些明星爆出了花边新闻?哪些男艺人已经结婚了?他们的妻子是什么人?让我们来稍微盘点一下部分J家男艺人的情况吧!

自09年11月人气偶像组合NEWS成员山下智久「やました ともひさ」被拍到和年轻女星北川景子「きたがわ けいこ」撑着伞手挽手约会的镜头,之后关于他俩的约会消息时有传出,但却没有确切消息说他们已在正式交往,北川所属事务所甚至矢口否认。去年10月又传来两人分手的新闻,分手原因也有各种版本,有说北川水性杨花,有称山下移情别恋,真正原因也许只有他两人知道了。

今年5月,有报道称人气组合岚成员二宫和也「にのみや かずなり」被传出与模特兼演员的佐佐木希「ささき のぞみ」正在热恋之中,二人通过去年春天在电视节目认识并发展关系,去年冬天开始正式交往。被问及此事时,佐佐木希只是笑而不答,这更让人们好奇不已。

部分其他J家男星的恋爱婚姻状况:

近藤真彦「こんどう まさひこ」:曾与香港著名女艺人梅艳芳传出恋情,梅艳芳逝世后,近藤还曾去祭拜对方。

少年队植草克秀「うえくさ かつひで」:结婚对象为模特(现已离婚),儿子植草裕太原是杰尼斯Jr,已退出。

原男闘呼組冈本健一「おかもと けんいち」:结婚对象为模特(已离婚),儿子冈本圭人「おかもと けいと」是人气组合Hey!Say! JUMP成员。

SMAP木村拓哉「きむら たつや」:妻子为女星工藤静香「くどう しずか」,现有心美和光希2个女儿。

TOKIO山口达也「やまぐち たつや」:与一般女性结婚,现有两子。

V6井之原快彦「いのはら よしひこ」:妻子为女星濑户朝香「せと あさか」,第一子于09年诞下。

少年队东山纪之「ひがしやま のりゆき」:妻子为女演员木村佳乃「きむら よしの」,两人于去年10月结婚,第一子将于今年年末诞生。

相关阅读推荐:二宫和也被曝和佐佐木希热恋中 已秘密交往半年?