听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2011年7月25日新闻：

日语原文：

地上テレビ放送は、岩手・宮城・福島の３つの県を除き、昨日でアナログ放送が終了し、デジタル放送に完全に移行しました。総務省は簡易チューナーを1時貸し出すなどして、引き続きデジタル化に対応していない世帯の解消に努める方針です。

地上テレビ放送は、東日本大震災で特に大きな被害を受けた岩手・宮城・福島の３つの県を除く４４の都道府県で、今日午前０時までにアナログ放送の電波が停止し、デジタル放送に完全に移行しました。デジタル放送に関する相談に応じる「総務省地デジコールセンター」には、昨日午前０時から午後６時までの間に９万８５００件の問い合わせがあり、片山総務大臣は昨日記者会見で「いくばくかテレビが見られない方々がいるのでサポートできる態勢を継続したい」と述べました。

参考翻译：

7月24日，地面卫星电视在除岩手•宫城•福岛三县以外的其他地区结束了模拟信号，完全实现数字化。总务省力图通过短期借贷简易调谐器等系列措施，逐步减少数字电视难民。

25日零点，地面卫星电视在除东日本大地震重灾区（岩手•宫城•福岛）以外的其他44个都道府县结束模拟电波，完全实现数字化。为解答数字电视相关问题，总务省设立了地面数字电视呼叫中心。从24日凌晨零点到六点，该中心共接受98500次咨询。片山总务大臣在当日白天召开的记者招待会上表示，由于还有少部分人看不成电视，所以会继续开放这个咨询中心。呼叫中心24小时开放咨询。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。