【本期简介】
番组名称：《新堂本兄弟》
主 持 人：堂本光一、堂本刚
播放日期：20101031
期 数：#447
嘉 宾： AKB48


 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【台词摘录】

天の音：AKB48内での自分の役回りはどんなものだと思いますか。篠田さん。

篠田：ムチャぶり女。

光一：するほう？

篠田：ムチャぶり・・・するほうです。

光一：するんだ。

天の音：では、渡辺さん。

渡辺：私はCGです。

光一：つくりもんか。

渡辺：CGって呼ばれています。

光一：なんでCGなんや。

高橋：凄いんですよ、いつ何時見ても、ハズレの顔がないですよ！

光一：それすけぇ。郷ひろみさんか、渡辺まゆかやね。郷さんもハズレのないからね。

天の音：それでは、メンバーのギャップをこの機会にぶっちゃけてください。

多田：はい、ええと、前田敦子なんですけど、すごい痩せてるのに、意外と大食いです。

光一：世の女性を敵にすタイプね。

天の音：では、前田さん。

前田：はい、峰岸みなみちゃんはすごいしっかり者のキャラなんですよ、若いのに。でも、寝起きがすごい悪いんですよ。で逆に、ともちん、板野友美ちゃんは寝起きがすごくいいですね。ギャップかな。

（以上内容为本人听写，如有错误还请见谅，欢迎指正）

【词汇学习】

役回り「やくまわり」：（分派的）任务，职务。

ムチャぶり：乱抛话题。

CG：Computer Graphics（コンピューター・グラフィックス）的缩写。一种使用数学算法将二维或三维图形转化为计算机显示器的栅格形式的科学。

ハズレの顔がない：长相没有死角，形容容貌完美。

ギャップ：反差。

ぶっちゃけ：直截了当的说。

キャラ：性格。

寝起きが悪い：起床气大。