5．もし、あっちゃんがAKBの誰かと入れ替わるなら？
まりこ（篠田麻里子さん）です！
麻里子って、一人の時の時間の使い方がすごく上手みたいで。
一度、彼女のミステリアスな私生活をのぞいてみたいなぁ。
あの抜群なスタイルをキープする秘密も知りたい！

阿酱想替换成AKB中的谁呢？
麻里子！
麻里子一个人的时候好像非常善于统筹时间。
好想看一看她神秘的私生活呐！
好想知道她保持出众类型的秘密啊！

6．もし、あっちゃんがAKB48に入ってなかったら？
マネージャーさんかな？
芸能界の裏方のお仕事に興味があります。
もしマネージャーさんになったら、好きな人に会えて一緒に仕事できるんですよ！
これって、すごくないですか！？

如果，阿酱没有加入AKB48呢？
也许会做经纪人吧。
我对艺能界的工作人员非常有兴趣。
如果成为了经纪人，可以见到自己喜欢的人可以在一起工作呢。
这样不是很好吗？！

7．もし、あっちゃんが恋したら？
ひたすら騒ぐ！
「あの人かっこいい～」って、ずうっと言ってるとおもいます。
恋バナにもならないぐらいの、ただかっこいいっていう気持ちを、誰かに聞いてもらえるだけで満足（笑）。

如果，阿酱恋爱了呢？
“那个人好帅啊”，我想我会一直这么说下去。
还到不了恋爱话题的程度，也只是想让谁听我觉得那个人很帅的感受，就满足了。

8．もし、あっちゃんの願いが一つだけ叶うなら？
朝起きられるようになる
ホント、苦手なんですよ～（汗）。
今もお母さんに起こしておらうのを心の頼りにしてますっ。
せっかくお願いが叶うなら、「一人ですばやく起きられますように」。
これが一番。

如果，可以实现阿酱的一个愿望呢？
希望可以变得可以早起。
真的是起不来啊~（汗）。
现在还是依赖着妈妈来叫我起床。
如果可以实现一个愿望的话。“我希望自己一个人可以迅速起床”。
这个是我最想实现的愿望。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。