沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

夏といえばセミ。簡単に子供でも折れる昔ながらのセミの折り紙をご紹介します。

提到夏天，大家都会想到蝉。今天就向大家介绍一下连孩子也可以轻松完成的传统的折纸蝉。 

折り紙を三角に折りあげます。

将折纸折成三角形。

折りあげた三角をもう一度三角に折りたたみ、折りスジを付けたら元の大きな三角に戻します。

将折好的三角形再次对折成三角形，形成折痕后，再恢复成原来的大三角形。

先ほど折った折りスジに合わせて、両側から折りたたみます。

沿着刚才折好的痕迹，从两边向中间对折。

折りたたんだものを少し斜めに折り下げます。

将折好的部分稍微倾斜着向下折。

上の紙を一枚折り下げます。この時下までいっぱいに折らないで少し手前に折ります。

将上面的一页纸向下折。这时，不要将折纸完全压下去，稍微向外打开一些。

残った紙も折り下げます。やはりこの時も少しずらして折り下げます。

将剩下的那页纸也折下去。这时，两页纸还是折得错开一些比较好。

両側を後ろへ折ります。

将两侧向后折。

出来上がり。

做好了。

顏の部分に目や、羽根に模様をつけてオリジナルなセミを作ってください。

在蝉的面部画上眼还有翅膀，这样一只原创的折纸蝉就完成了。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。