俳優の阿部サダヲ（４１）と人気子役の芦田愛菜（７）が主演して３日に終了したフジテレビ「マルモのおきて」がスペシャルドラマで帰ってくる。また、最終回の視聴率は２３・９％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）で今年の連続ドラマで２位だった。主題歌「マル・マル・モリ・モリ！」も音楽チャートで異例のヒットを記録している。

7月3日迎来最终回的富士台电视剧，由演员阿部贞夫(41岁)和人气小演员芦田爱菜（7岁）联袂主演的《高木护的法则》将以特别篇的形式回归。另外，据关东地区电视收视调查显示，其最终回的收视率高达23.9%，名列今年电视连续剧收视第二位。主题歌《MARU MARU MORI MORI》也创下了音乐史上的畅销记录。

阿部演じる独身男と、芦田、鈴木福（７）が演じる双子が一緒に暮らして心を通わせていく姿が人気を集めた。スペシャルドラマではこの３人らの、その後を描く。既に脚本などの準備に入った。フジテレビは「年内には収録を行うが、放送日は未定」としている。

阿部饰演的单身男和芦田以及铃木福（7岁）饰演的双胞胎在一起生活的过程中，相互了解，从而变成一家人的故事聚集了很高的人气。特别篇将讲述3人之后的生活故事。如今剧本等已经进入准备阶段。富士电视台表示：“年内将进行拍摄录制，具体播出时间还未确定。”

芦田と鈴木の主題歌のダンスも流行するなど視聴者のマルモブームに後押しされ、最終回視聴率の２３・９％は、同じ日曜９時枠だったＴＢＳ「ＪＩＮ―仁―」の６月２６日放送の最終回２６・１％に次ぐ高数字。テレビ朝日「相棒」２３・７％（２月２３日）、ＮＨＫ大河ドラマ「江」２２・６％（１月２３日）を上回った。

由于芦田、铃木的主题歌舞蹈爆火，以及“高木护热潮”的推动，最终回收视率高达23.9%，仅次于同为周日9点精华时段TBS电视剧《仁医2》最终回（6月26日播出）的26.1%，名列第二位。同时其收视还超过了朝日台的《伙伴》23.7%（2月23日播出），NHK大河剧《江》22.6%(1月23日播出）。

瞬間最高は、双子が実の母親のもとから再び阿部演じる男のもとへ戻り、会話をかわすラストシーンの午後１０時１４～１６分の３分間で２７・５％
。
瞬间最高收视率出现在晚上10点14分到16分这3分钟，双胞胎离开母亲再次回到高木家，三人说话的最后画面收视高达27.5%。

放送を重ねるたびに人気が大きく上昇していった久々のドラマでもあり、初回（４月２４日）の１１・６％と最終回の差は１２・３ポイント。最終回が初回から１０ポイント以上上がったドラマは、同局では１０・１ポイント上がった９８年の「神様、もう少しだけ」（主演金城武）以来。ちなみに、初回２０・７％、最終回は３２・３％で１１・６ポイントアップだった９１年の伝説のドラマ「東京ラブストーリー」も上回った。

这是长久以来出现的第一部随着剧集播出人气大幅上升的电视剧，第一回（4月24日）播出的收视率11.6%和最终回之间相差12.3个百分点。前一部最终回收视与第一回相差10个百分点的剧集是富士电视台98年的作品《神啊，请多给我一点时间！》（金城武主演），两者相差10.1个百分点。另外，该剧的收视差还超过了91年的传奇电视剧《东京爱情故事》，其第一回收视20.7%，最终回32.3%，相差11.6个百分点。

編成企画の瀧山麻土香氏は「キャストの皆さまの熱演、主題歌のヒットにも後押しされて、多くの人に受け入れていただくことができました」と喜んでいる
。
节目企划泷山麻土香高兴的说：“因为各位演员的热力演出以及主题歌的畅销，才让那么多人接受关注这部电视剧。”

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。