白与藏青搭配

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

紺、白、グレーフレッシュに!
トリーバーチの最新DAILY STYLE。

Tory Burch最新通勤风格,
使藏青、白、灰充满清新感!

シーズンのトリーバーチは、70年代のムード漂う。どこか懐かしくクリーンなルックが勢揃い!そのなかからベーシックカラーである紺、白、グレーを、女優の川原亜矢子さんがフレッシュに着こなします。コーディネートにピリッと効かせたバッグ&シューズにも注目して。

本季的Tory Burch洋溢着70年代的风情,充满怀旧感的简洁服饰随处可见。其中作为基本颜色的藏青、白、灰等色,被女艺人川原亚矢子演绎得清新合体,与沉稳着装平衡搭配的手袋和皮鞋同样引人注目。

ブラウスタイトスカートをトリーバーチ風に

白衬衫搭配西服裙打造トリーバーチ风

藏青连衣裙

甘いティアードワンピも、コットンリネンなら涼しげ!

甜美的层褶连衣裙,如果是棉麻质地同样感觉很凉爽!

ふんわり揺れるティアードワンピースは、涼感たっぷりのコットンリネンをセレクト。スウィートだけど、どこかリラックス感があるトリーバーチならではのボヘミアン風ワンピース。バッグは藤のクラッチで軽やかをプラスして。ワンピースは色違いの白もあり。

轻柔摇曳的层褶连衣裙,选择了充满凉爽气息的棉麻材质。虽然很甜美,但不经意给人的松弛感打造出Tory Burch特有的波希米亚风连衣裙。手袋是藤编的无提梁手袋,增加了轻便感。同款连衣裙还有白色。

海军条纹衫

大人のネイビーは、ボーダー&ストライプでフレッシュに!

成人气息的海军蓝,因横竖条纹的使用变得清新!

灰与白的简介搭配

グレー&白のクリーンな配色に、ロゴマークを効かせて!

灰与白的简洁配色中,让LOGO标志发挥效用!

トリーバーチを象徴する小物のロゴは、こんなマチュアなルックに効かせて正解。シャツ襟付きのニットやバックリボンのスカートといった良家の子女風ルックは、トリー自身がソーシャライツならでは。時代のスピード感と上品な甘さが共存するリアルなクラスモード。

用带有象征Tory Burch的LOGO来平衡此套成熟装扮才是王道。只有Tory自身作为社会名流,才会设计出附着衬衫领的针织衫和背后带蝴蝶结的裙子这样上流社会风格的服装样式。她打造出时代的速度感和雅致的甜美度共存的写实流行样式。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。