【相似汉字辨析】30天N1词汇冲刺(十一)
本资料由青岛华兴日语学校严龙德老师整理编写。
众所周知,汉语中存在着很多形似意近的词语,比如说“需要”和“须要”。从汉语中引进大量汉字的日语自然也存在辨析上的各种问题。
2010年7月JLPT之N1词汇25道真题中,有14道关于“汉字”的题目。也就是说,汉字相关的词汇考题占据大半壁江山,可见日语汉字的学习尤为重要。
▼词汇一:
会見(かいけん) 会合(かいごう) 会談(かいだん) 議会(ぎかい) 協議(きょうぎ)
1)この法案は( )で承認された。
2)首相は記者( )で、次のように述べた。
3)国営事業の民営化について( )する。
4)来月、両国の首脳( )が開かれることになった。
5)今日は町内会の( )があるから6時には出かけるよ。
試験に出るポイント解説 | |
会見 | 記者会見 |
会合 | 集まり➩会合を開く;会合に出る;会合がある |
会談 | 首脳会談 |
議会 | ーー |
協議 | 人々が集まって相談すること➩~について協議する |
▼词汇二:
合併(がっぺい) 一致(いっち) 合同(ごうとう) 合意(ごうい) 統合(とうごう)
1)いくつかの課を( )し、組織を簡素化する。
2)A銀行とB銀行の( )で、日本一の規模の銀行が誕生した。
3)何時間にも及ぶ話し合いの末、やっと( )に達した。
4) この事件は両国に関係があるので、( )捜査をすることになった。
5)事件の現場にあった指紋と容疑者のものが( )した。
試験に出るポイント解説 | |
合併 |
二つ以上の企業や組織が合わさって一つの組織になること ➩A社とB社が合併する |
一致 | 意見が一致する(=同じになる) |
合同 | A社とB社が合同でプロジェクトをする(=一緒に) |
合意 | 意見が一致すること➩合意する;合意に達する |
統合 |
二つ以上のものを一つにまとめること ➩会社内の部署を整理統合する |
参考答案(↓答案为“反白可见”,请用鼠标选中空白部分):
词汇一:(1)議会 (2)会見 (3)協議 (4)会談 (5)会合
词汇二:(1)統合 (2)合併 (3)合意 (4)合同 (5)一致