【创意动画】环保大使Dr.猫和女高中生>>>

★ 创意动画二:

2010年度京都精華大学マンガ学部アニメーション学科第二期生卒業制作作品「rain town」公開!

2010年京都精华大学动漫系动画专业石田祐康的毕业作品《Rain Town》

乐曲:小松正史 《Old Capital》、《Candle》

本片是石田佑康的最新作品。大量的长镜头、冷西色调以及静谧的配乐,营造出一种诗意。而机器人回忆中的暖系色调,更是与现实形成对比,增强了情绪张力。雨水与数个时钟的滴答声,对时间的流逝形成了暗喻。片中的的主人公经由一条狭长的隧道发现了机器人,更像是穿过了时间,走入了记忆深处。而大量蒙太奇的运用,使得整个小镇像是一座巨大的迷宫,埋藏着许多岁月的宝藏。

日文台本:

その街はいつからか雨がやまなくなって
人々は郊外高台に移り住んでいった
「rain town」。
人々の記憶の底に沈む
忘れられた“雨の街”へ
時折、 誰かが迷い込むという…


中文翻译:

没有人知道从何时起,雨,再也没有停过
居民们渐渐向郊区和周围的高地转移方阵
这座城市成为名副其实的“雨之城”。
它湮没在世人的记忆深处
渐渐被人遗忘
来到这里,有时候,有人徘徊。

英文版:

In this town, since who knows when, rain has never stopped.
Residents moved out to suburbs and high ground around
"rain town."
People's memories are now deeply submerged.
But into this forgotten rainy town
sometimes, someone wanders.

短篇欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

石田佑康的笔触,就像他的作品一样,写满了记忆的二重辉映。他眼中的“雨之城”,是一个被无限放大和缩小的世界。戳这里进入石田佑康的创意空间谈>>>