喜翆荘に宿泊した気分!? “花咲くいろはカフェ”が週末から開催

感觉就像住在喜翠庄！？“花开物语Cafe”周末举办

東京秋葉原のキュアメイドカフェで、6月10日～26日にかけて“花咲くいろはカフェカフェ”が開催される。

东京秋叶原的CURE MAID CAFE将在6月10日至26日期间举办“花开物语Cafe”活动。

“花咲くいろはカフェ”は、現在放送中のTVアニメ『花咲くいろは』とのコラボレーション企画。登場する緒花、民子たちをイメージしたドリンクや、作中に登場するメニューなどを楽しめる。オリジナルメニューを1品注文するごとに、オリジナルコースターが1枚プレゼントされる。

“花开物语Cafe”是CURE MAID CAFE和目前播放中的电视动画《花开物语》合作项目。在此客人可以享受到以剧中登场的绪花、民子等的角色饮料以及剧中登场的菜单等等。只要点单一款原创菜单料理就可以获赠原创杯垫一枚（见下图）。

他にも、Wonder cafeとカラオケパセラでも“花咲くいろはカフェカフェ”が展開され、オリジナルのコラボメニューを楽しめる。ファンはあわせて足を運んでみては？

除了CURE MAID CAFE之外，在Wonder cafe和カラオケパセラ也同样会举办“花开物语CafeCafe”活动，在那里也可以尽情享受那些原创的合作菜单。粉丝们还不赶紧抢先体验一番？

先来过过眼福看看有啥好东东吧！

花咲くいろはグラス付き（花开物语杯贴）

フード（食物）：

緒花のオムライス↑                               喜翆荘のまかないごはん ↑  

（作中に登場した、緒花の手料理を再現しました。）                 

スイーツ（甜点）：

結名のチョコロールケーキ ↑                    緒花のいちごアイスもな花 ↑

内容绝不只此，有爱的童鞋可以前往官网过饱眼福哦！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。