沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

新撰組は慶応4年1月12日軍艦冨士山丸に乗って江戸へ向かい、官軍に対抗しようとしますが、局長の近藤勇は捕らえられて江戸板橋で処刑され沖田総司も病死します。

庆应4年1月12日,新撰组乘上军舰富士丸进军江户欲与官军对抗,而局长近藤勇却被捕,并被处死于江户板桥,冲田总司也患病而死。

そこで今度は土方が組の中心となって、会津にいったん集まった後、会津での戦いのため斎藤一らを置いて、残りは函館五稜郭に移動。結局ここで幕府軍の最後の抵抗に参加しました。

于是土方成为新撰组的中心人物,在会津暂时集合人马之后,斋藤一等人为参加会津一战而留在当地,其余人等移师函馆五稜郭。最后在这里参加幕府军的最后抵抗。

明治2年(1869)5月11日、松前表街道で軍を指揮中に腹部に官軍の銃弾を受け死去。享年35歳。

明治2年(1869)5月11日,土方在松前表街道指挥部队时身中官军炮弹身亡,享年35岁。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。