各式手办到底算不算可爱呢?

『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』のなかで、観客に強い印象を残すのが、シンジたちが戦うことになる様々な形態で登場する「使徒」たちだ。その使徒が一挙に立体化され、玩具菓子(食玩)として登場する。5月30日にバンダイより発売される「ヱヴァンゲリヲン新劇場版 使徒のカタチ」である。

在《福音战士新剧场版》中那些和真嗣他们以不同形态战斗的“使徒”给观众留下了深刻的印象。现在这些使徒们将一次性全体被做成立体化小手办(先声明这可不是食用的,笑)再次在观众面前登场啦。它们就是百代将于5月30日发售的“福音战士新剧场版 可爱的使徒们”。

「使徒のカタチ」の最大の特徴は、この使徒たちのユニークな造型の再現だろう。その特異な形状や質感をリアルに再現する。各部に透明素材やメタリック塗装などを用い、リアル感を高める。

全体以相当独特的造型进行再现,这可以说是这些“可爱的使徒们”的最大的特点。此次的产品把使徒那怪异的形状以及质感都真实地再现出来了。手办的各个部分都使用了透明材料和有金属质感的涂料,这样大大地提高了真实感。

作品では存在感の大きな使徒だが、バンダイによればこれまでこれをメインモチーフとした商品は少なかったという。第3の使徒、第4の使徒、第5の使徒、第6の使徒、第7の使徒、第8の使徒、第9の使徒、第10の使徒まで8つの使徒と加えてEVAも立体化した。卓上で「立体使徒図鑑」としても楽しめるのでないかとする。

使徒们在作品中虽然给观众带来了极大的存在感,不过对百代公司来说把使徒作为主打商品这样的举动可谓相当少见的。当然EVA机体也和第3使徒、第4使徒、第5使徒、第6使徒、第7使徒、第8使徒、第9使徒及第10使徒八个一起被立体化了。把它们摆在桌上组成“立体使徒图鉴”不也让玩家感到相当愉快的嘛。

当然角色手办也是不可缺少的啦!

 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。