珍獣ハンターとしても知られているタレントのイモトアヤコさん(25)が、調剤事務管理士の資格を取得していたことが判明した。海外を飛び回るイモトさんだが、時間を見つけてはコツコツ勉強していたのだという。そして4月15日、調剤事務管理士技能認定試験に見事合格したとのこと。

以珍兽hunter的身份为大家所知的艺人井本绚子取得了配药事务管理士资格,看来总是在国外飞来飞去的井本绚子也在找时间勤勉地学习。并且,4月15号出色地通过了配药事务管理士技能认定考试。

イモトさんが受講していたのは、ユーキャンの調剤薬局事務講座。昨年10月から勉強を始め、約半年後には資格を習得。なんという精神力! そんな努力家のイモトさんが合格時に見せた驚きと感動の様子を、ユーキャンのサイトで公開中だ。

绚子通过U-CAN的调剂药局事务讲座进行了学习。去年10月份开始,大概半年时间拿到了资格证书。这是多么大的毅力!U-CAN网站公开了如此努力的绚子合格时惊讶感动的样子。
注:U-CAN:日本一家从事网络讲座运营等事务的公司。

そんなイモトさんのように、資格を持つ芸能人は意外と多い。そこで今回は、特に珍しい国家資格(に準じる資格も)を持つ有名人を羅列してみたぞ。

令人意外的是,很多艺人都像绚子这样拥有资格证书。因此,这次为大家列出拥有特别少见国家资格(或者同等资格)的名人。

・綾小路きみまろ:あん摩マッサージ指圧師

•绫小路君麻侣:手指按摩师

・えなりかずき:第三級アマチュア無線技士

•えなりかずき:三级业余无线技师

・さかなクン:職業潜水士、1級小型船舶操縦士

•鱼君:职业潜水师、1级小型船舶操纵师

・城島茂(TOKIO):移動式クレーン運転士、車両系建設機械運転技能者

•城岛茂(TOKIO):移动式吊车司机、车辆系建设机械驾驶员

・高田純次:古物商、4級小型船舶操縦士

•高田纯次:古物商、4级小型船舶操纵师

・蛍原徹(雨上がり決死隊):毒物劇物取扱責任者

•萤原彻(雨上决死队):剧毒物品操作责任员

・箕輪はるか(ハリセンボン):司書(図書館司書)

•箕轮はるか(ハリセンボン):司书(图书管理员)

注:ハリセンボン:搞笑艺人组合

・タモリ:1級小型船舶操縦士、アマチュア無線技士

•タモリ:1级小型船舶操纵师、业余无线技师

・西村知美:手話技能検定2級、防火管理者、食品衛生責任者、小型特殊自動車免許

•西村知美:哑语技能检定2级、防火管理者、食品卫生责任者、小型特殊车驾照

・堂本光一(キンキキッズ):締固め用機械運転者、4級小型船舶操縦士、チェーンソー作業者、食品衛生責任者、小型車両系建設機械運転技能者、1 級小型船舶操縦士、小規模ボイラー取扱者、フォークリフト運転者、アーク溶接作業者、大型特殊運転免許、車両系建設機械運転技能者

•堂本光一(近畿小子):打夯用机械驾驶员、4级小型船舶操纵师、链锯操作员、食品卫生生产者、小型车辆系建设机械驾驶技术人员、1级小型船舶操纵师、小规模锅炉操作员、叉车司机、氩弧焊操作工、大型特殊驾驶执照、车辆系建设机械驾驶员

なんといっても、圧倒的なのは堂本光一さん。今回記載した国家資格だけでなく、民間資格も含めるとものすごい数の資格を持っている。

不管怎么说,堂本光一绝对的压倒众人,不仅持有这次列出的国家资格,还有很多民间资格。

ちなみにイモトさんが取得した調剤事務管理士は、調剤薬局で薬剤師をサポートするスキル。勤務時間が安定しており、家事や育児とも両立しやすいため、女性に人気の資格なのだそうな。

顺便说下,井本取得的配药事务管理士资格是配药药局支持药剂师的技能。上班时间安定,可以家务、育儿两不误,所以颇受女性欢迎。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。