• Couchsurfって何？

なかなか日常で生活していると外国人の方と話す場ってないですよね。

「外国人の友達が欲しい！でもどこで知り合えるの？」って人は結構いるんじゃないかと思います。そんな方におすすめなのがcouchsurf。

couch=ソファ、surf=サーフィン、つまり「みんな！人の家のソファからソファへとサーフ（旅行）しようじゃないか」というサービスです。つまり、「自分/人の家を宿として旅行者に提供してあげる/もらう」ということですね。

• couchsurfのルール

リクエストされても全員泊める必要はない

couchsurfに登録すると、特に都会や観光地に住んでいらっしゃる方にはたくさんリクエストが来ると思いますが、別に全員を泊める必要はありません。興味のある国の人や趣味が合いそうな人だけ泊めてあげれば良いのです。

そもそもお茶やご飯だけでもOK。

家を宿として提供する以外にも「お茶やご飯だけ一緒に」ということも可能です。「気軽に外国人と知り合いたいけど家に泊まらせるのまではちょっと・・・。」という方でもOKです。

泊めてもらうために泊めてあげる必要はない。

couchsurfの参加者は、自分が泊めてもらうために人を泊めてあげる必要はありません。逆も然りです。ですので泊めてあげる専門の人もいれば泊めてもらう専門の人もいます。無線wifiをシェアするFonというサービスが一番イメージに近いです。

• どんな国の人と知り合える？

これは本当にたくさんです。自分の経験上多いと思ったのは、フランス、ドイツ、アメリカ、イギリスあたりでしょうか。

あとはポーランド、スウェーデン、ノルウェー、スペイン、オランダ、スイス、トルコ、ベルギー、カナダ、ブラジル、台湾、韓国などなど。やっぱり割合としては先進国が、とりわけヨーロッパが多いですね。

• オススメの理由

外国人と知り合う方法として「lang-8」という相互学習サービスがあり、僕もちょっと使っていたのですが、2010年2月の時点では日本人が多すぎて何だか変に頑張らないと友達を作るのも難しくなってたりしてあまり使わなくなってしまいました。

couchsurfは上記の通りコンセプトが面白いのと、何より登録している日本人の数が少ないってこともあっておすすめです。僕は大阪に住んでいますが大阪では十数人しかいなかったらしいです。だからホストしてあげるとすごく喜ばれると思います。

点击右上方应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

有奖大调查：
想要全日语的学习环境吗？什么样的全日语内容更吸引你呢？赶快告诉我们吧！
（奖励将在5月31日统一发布。）