本资料由青岛华兴日语学校严龙德老师整理编写。

众所周知,汉语中存在着很多形似意近的词语,比如说“需要”和“须要”。从汉语中引进大量汉字的日语自然也存在辨析上的各种问题。

2010年7月JLPT之N1词汇25道真题中,有14道关于“汉字”的题目。也就是说,汉字相关的词汇考题占据大半壁江山,可见日语汉字的学习尤为重要。

词汇一:

活気(かっき) 活動(かつどう) 活躍(かつやく) 活発(かっぱつ) 活用(かつよう)

1)彼は忙しい仕事の間にボランティア(  )をしている。
2)あの選手は、オリンピックでの(  )が期待されている。
3)この町は若者が都会に出て行き、すっかり(  )がなくなってしまった。
4)空いている土地を(  )しようと思って、家を建てた。
5)議論会では、(  )な意見交換が為された。

試験に出るポイント解説
活気 活気がある;活気に満ちている
活動 活動する;(クラブ/ボランティア)活動;活動的
活躍 活躍する;活躍を期待する
活発 活発な人;活発に発言する
活用 例:古い倉庫をコンサート会場として活用する

词汇二:

実現(じつげん)実行(じっこう) 実際(じっさい) 実感(じっかん) 実施(じっし)

1)(  )にやってみないとうまくいくかどうか分からない。
2)口で言うだけで、(  )が伴わなければ意味がない。
3)医師の国家試験が先日(  )された。
4)子供のころからの夢がやっと(  )した。
5)金メダルを取ったが、まだ(  )が湧かない。

試験に出るポイント解説
実現 実現する;夢が実現する
実行 実行する;計画を実行する
実際 実際の;実際に;実際は
実感 実感する;実感が湧く
実施 例:海外で能力試験を実施す  

参考答案(↓答案为“反白可见”,请用鼠标选中空白部分):

词汇一:(1)活動 (2)活躍 (3)活気 (4)活用 (5)活発

词汇二:(1)実際 (2)実行 (3)実施 (4)実現 (5)実感

欢迎进入严龙德老师沪江部落主页>>