日文
 对应中文
 日文
 对应中文
鳥（とり） 鸟 雁（がん） 大雁
鶏（にわとり） 鸡 雀（すずめ） 麻雀
雄鶏（おんどり） 公鸡 雲雀（ひばり） 云雀
雌鳥（めんどり） 母鸡 カナリア 金丝雀
雛（ひよこ） 鸡雏 燕（つばめ） 燕子
家鴨（あひる） 鸭子 鴉（からす） 乌鸦
鵞鳥（がちょう） 鹅 鸚鵡（おうむ） 鹦鹉
七面鳥（しちめんちょう） 火鸡 百舌（もず） 伯劳
鳩（はと） 鸽子 鶯（うぐいす） 黄莺
伝書鳩（でんしょばと） 信鸽 鶫（つぐみ） 斑鸠
野鳥（やちょう） 山禽 鶉（うずら） 鹌鹑
鳳凰（ほうおう） 凤凰 郭公（かっこう） 布谷鸟
白鳥（はくちょう） 天鹅 啄木鳥（きつつき） 啄木鸟
孔雀（くじゃく） 孔雀 水鳥（みずとり） 水禽
隼（はやぶさ） 隼鸟 鴛鴦（おしどり） 鸳鸯
鷲（わし） 雕 白鷺（しらさぎ） 白鹭
鷹（たか） 老鹰 ペンギン 企鹅
みみすく 猫头鹰 駝鳥（だちょう） 鸵鸟
渡り鳥（わたりどり） 候鸟 鴎（かもめ） 海鸥