沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

手塚治虫氏「人間昆虫記」美波主演でドラマ化
 
手塚治虫氏の漫画「人間昆虫記」が衛星放送ＷＯＷＯＷで連続ドラマ化される。同作の映像化は、アニメも含めて初めて。うぶな女子高生が、本能の赴くままに周囲の人間の才能を奪い、女優、脚本家、デザイナー、作家へと変身。まるで昆虫が卵から幼虫、さなぎ、成虫へと変態していくように描かれていく。
 
主人公の十村十枝子（とむら・としこ）役は女優の美波（２４）。制作陣が「“脱皮”するたびにいい女になっていく十枝子にぴったり」とラブコール。家族中で手塚ファンという美波は「手塚さんの漫画を実際に演じられるなんてうれしい」と快諾した。
 
共演の北村有起哉（３７）、鶴見辰吾（４６）らのほか、松永京子（２９）との女性同士のラブシーンにも挑戦。０７年に蜷川幸雄氏（７５）が演出した舞台「エレンディラ」でヌードを披露しているだけに、芝居度胸は満点。関係者も「チョウが変態していくように美しく、時には、カマキリのメスがオスを食べるようにあやしかった」と絶賛している。
 
手塚氏は大の虫好きで、ペンネームの「治虫」を肉食の甲虫「オサムシ」からとったほど。それだけに同作は思い入れの深い作品と言われ、ファンの間ではカルト的な人気を誇ってきた。美波も作品の世界観を十分に理解。「登場人物が虫のようにうごめいているドラマに仕上がってます」とＰＲしている。
 
小编略译：
手冢治虫的漫画《人间昆虫记》将由卫星电视台ＷＯＷＯＷ拍成电视剧。故事描绘了未经世故的女高中生由于本能而夺取着周围的人们的才能，变身为女演员、脚本家、设计师、作家，宛如昆虫从卵经由幼虫到蛹成长为成虫的蜕变。主人公十村十枝子由女演员美波担当，同演的还有北村有起哉、鹤见辰吾、松永京子等。
 
想试试实力？点击应用按钮为本文贡献翻译稿吧！