跟小D学新鲜热词电子报
2011-04-27

沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!

点此进入 沪江日语频道>>      错过上期?点我查看往期精彩内容>>

159.拓展训练篇

大家好,我是沪江小D!

春风和日,正是出游的好季节啊!小D我上周末邀上部落虎、CC猫,还有沪江的各位哥哥姐姐们一起,出门拓展训练去咯!

周六中午到达目的地,下午就开始正式的训练啦!经过各种破冰的准备活动(ウォーミングアップ),再通过9型人格测试(テスト)进行分组(猜猜小D我是哪一种性格哩?),我们被分成了8个小队,开始接受后面的分组挑战(チャレンジ)。

小D我很幸运滴先被分去打真人CS啦,O(∩_∩)O哈!虽然从未接触过这玩意儿的我在前两局不幸惨败,但是最后一局终于获胜,还亲手解决了一个对手,真痛快!第一次发现,原来玩CS也是需要集体的智慧,团队配合(チームワーク)好才能赢到最后啊!

接下来的挑战五分钟,我们小组虽然失败了很多次,但小D我可没有轻易放弃哦!我们发挥了不屈不挠(根気強く「こんきづよく」)的精神,一直坚持到最后,终于完成了所有的挑战(挑戦「ちょうせん」)项目!连教练也夸我们有耐心有毅力。这就是我们沪江人的精神(精神「せいしん」)啊!

晚上的篝火晚会(パーティー),各位大大们表演了各种油菜花的节目,其中更是爆出各种亮点,成为这几天大家茶余饭后的谈资。最后的集体生日,小D我也有幸参与哦(有木有同学还记得我的生日是哪一天?),美美的蛋糕,看着都让人流口水!

第二天的越野寻宝(宝探し「たからさがし」),我们在中南百草园中领略了各种自然风光,还见到了可爱的小熊猫^^,据说还有一个小分队遇到了我们的网校学员,有合影留恋哦!看来沪江的魅力真是无所不在呀!最后,小D我要骄傲地说一句,我们队成为本次越野寻宝的大赢家(優勝者「ゆうしょうしゃ」)哦!至于奖品嘛,哈哈,保密(内緒「ないしょ」)!

好啦,经过这两天的拓展训练,小D我也累啦,就跟大家分享到这,我先休息去啦!今天的问题就是:拓展训练,用日语怎么说呢?

你答对了吗?

トレーニング(training)训练,锻炼

小D推荐

华东理工大新书局昂秀大连理工世界图书上海交大等众多优秀出版社及图书公司已经入驻沪江部落啦!沪江日语新书试读专题,免费提供独家授权的学习书籍内容连载,并提供部分试读内容的下载新书马上试看>>

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2011 YesHJ.com 网络学外语,尽在沪江网