声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

「not alone ～幸せになろうよ～」は、4月18日スタートのフジテレビ系ドラマ『幸せになろうよ』（香取慎吾 主演）主題歌として5月4日にCDシングルリリースを予定していた楽曲。しかし、SMAPのCDシングル発売にあたっては短期間に大量のCDを生産する必要があること、さらに今回の東日本大震災被害を受けて、関東近郊にあるCDプレス工場、印刷工場における節電、さらに全国のファンへ同時にCDを届ける流通事情を考慮し、所属事務所と協議の上、CDシングル発売を見送り着うた（R）、着うたフル（R）、リングバックトーン配信だけでのリリースとなった。

《not alone～要变得幸福》是4月18日开播、由SMAP成员香取慎吾主演的富士台月九剧《要变得幸福》的主题曲。新歌原定于5月4日发行单曲CD。但由于SMAP的CD需在短时间内大量生产，而受到此次东日本大地震的影响，位于关东地区的CD制作工厂和印刷厂要配合政府的节电工作，无法大量生产。同时考虑到向全国歌迷配送的问题，事务所决定改用手机铃声下载的方式来发表此歌。

「フジテレビ月9としては初の試みではありますが、今の日本の現状を考えたとき、ぜひ『幸せになろうよ』プロデューサーとして協力させて頂きたいと考え、賛同させて頂きました」── 村瀬 健（フジテレビ プロデューサー）

富士电视台的制作人村濑健表示“这是月九的第一次尝试，考虑到现在日本的现状，作为《要变得幸福》一剧的制作人我们也想为赈灾出一份力，并支持这一做法。”

「CDシングルではなく、配信だけの発売に決まりましたが、僕らの想いは、皆さんに必ず届くと信じています。ドラマ『幸せになろうよ』とSMAPの新曲で、少しでも幸せを感じて頂けたら嬉しいです。YOU ARE NOT ALONE!!」── 香取慎吾

香取慎吾表示“尽管不能以CD的方式和大家见面，不过网络下载同样可以把我们的心声传递给大家。无论是SMAP的新歌还是这部新剧，如果能让大家感受到一些幸福感，就是我们最开心的事情。YOU ARE NOT ALONE!!”。

配信開始日：
2011年4月25日（月）：着うた（R）
2011年5月4日（水）：着うたフル（R）＋携帯待ち受け画像
販売価格：
着うた（R）：105円
着うたフル（R）＋待ち受け画像：525円（1曲＆携帯待ち受け画像1種類付き）

下载开始日：
2011年4月25日（星期一）：手机铃声
2011年5月4日（星期三）：完整歌曲下载，附赠各位成员的肖像手机照片
发售价格：
手机铃声：105日元
完整歌曲+照片：525日元

 
not alone ～幸せになろうよ～　
歌：ＳＭＡＰ
 
あの日ぼくたちは もう一度 生まれた
同じひとつの こころが生まれた
天気予報の　晴れマークまるで
笑顔の絵文字さ　祈り送れたら
not alone
 
遠く離れた きみが今見る空は
ぼくの見る空と 同じだと気づく
たからものだね　想像の力
いつでもどこへでも　やさしさ飛べるさ
そこに花が咲いたらなら
そっと水をあげたいんだ
否定じゃなくて肯定しようよ
はじまるんだ
 
ひとりじゃないさ　not alone きみは
ひとりじゃないさ　not alone ぼくらは
手を握ろう　幸せになろうよ　not alone
 
他人が出遇って　ぼくたちは生まれた
だれかを信じる　遺伝子でできてる
世界でいちばんの　悲しみは孤独
空はひとつさ 両手ひろげよう
 
たからものだね 想像の力
いつでもどこへでも やさしさ飛べるさ
きみを　想いを ぼくがひとりにさせない
痛み　よろこび　やさしくなりたい
こころに芽生えた　ぬくもり抱きしめて
not alone not alone

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。