【口语天天向上】轻松一日一说（70）
前言：本期每日一句 （20110404—20110410）总结来自于沪江新部落“天天向上日语学习系统”。想加入每日练习吗？想在积累中提高自己的日语能力吗？想过一把主持的瘾吗？快来申请加入吧>>>
号外号外：【沪江日语7周年庆】天天向上每日一句大赛开始啦！马上去报名参加>>有日语一级棒、学币卡、沪江周边等你拿哦！
1.想要读懂一个人的所有情绪，完全不可能的不是吗？
【原句】人の気持ちを全部理解しようとする方が、無理なんじゃないの？
【读音】ひとのきもちをぜんぶりかいしようとするほうが、むりなんじゃないの？
【解说】気持ち：心情/舒服。这里是“心情”的意思。
無理：不行，不可能。
2.幸运就是对于到来的机会已做好了准备。
【原句】幸運とはチャンスに対して準備が出来ているという事だ。
【读音】こううんとはチャンスにたいしてじゅんびができているということだ。
【解说】とは：等于というのは。表示“是指……”
に対して：对于……来说。
3.脚踏实地的人一定会得到好机会。
【原句】基礎を固めた人には必ずチャンスが来る。
【读音】きそをかためたひとにはかならずチャンスがくる。
【解说】基礎を固める：夯实基础。
4.这间房间禁止进入。
【原句】この部屋に入ってはいけません。
【读音】このへやにはいってはいけません。
【解说】……てはいけません：不能，表示“禁止”。
5.人生无为则长，充实则短。
【原句】人生は退屈すれば長く、充実すれば短い。
【读音】じんせいはたいくつすればながく、じゅうじつすればみじかい。
【解说】すれば：「する」的假定型。
6.请跟着前面的人笔直往前走。
【原句】前の人につづいてまっすぐ歩きなさい。
【读音】まえのひとにつづいてまっすぐあるきなさい。
【解说】……につづいて：表示“跟上……”。
まっすぐ：笔直地。
7.做事不出纰漏是得到信赖的第一步。
【原句】おろそかにしないところに、 信頼を生み出す第一歩がある。
【读音】おろそかにしないところに、しんらいをうみだすだいいっぽがある。
【解说】おろそか：疏忽，马马虎虎。
生み出す：产生。
