沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

若者から圧倒的な支持を受けるシンガー・ソングライターのYUIが、6月26日（日）に海外での初ワンマン公演を行なうことがわかった。開催地は香港で、7,000人規模の会場となるアジア・ワールド・アリーナ。

广受年轻人支持的创作歌手YUI将于6月26日举办她的个人首次海外演唱会，举办地点将设在能容纳7000人的香港亚洲国际展览馆。

’06年の主演映画『タイヨウのうた』が香港、台湾、韓国、シンガポール等で公開され、主題歌の「Good-bye days」がヒット、一躍アジアのスターダムに駆け上がる。その後リリースされたアルバムも韓国、台湾、シンガポール等のアジア圏で大ヒット、香港ではHMVチャートで『CAN’T BUY MY LOVE』以降、全アルバムが初登場1位を記録するなど、日本人アーティストとしては異例の売り上げを記録しているYUI。

06年YUI主演的《太阳之歌》在香港、台湾、韩国、新加坡等地热映，其主题歌“Good-bye days”也随之大红大紫，而YUI也一跃成为亚洲炙手可热的明星。之后发售的专辑在韩国、台湾、新加坡等亚洲圈中大卖，自专辑“CAN’T BUY MY LOVE”在香港HMV排名第一开始，全部专辑初登场便位居榜首，对于日本明星来说YUI专辑的销售记录可谓史无前列。

そんな彼女が行なう初の海外ワンマン・ライヴ。これについて本人は、「香港でライヴが出来ると決まって、本当に嬉しく思っています！ これまでたくさんのメッセージを香港をはじめ、日本以外の国のファンの皆様からいただいていました。そんな皆さんに会えると思うと今からとても楽しみです！ 少しでもたくさんの皆さんに感謝の気持ちを伝えられたらと思います」とコメント。

なお、会場で販売されるオリジナル・チャリティ・グッズの収益は、東日本大震災へのチャリティ支援として全額寄付することが決まっている。

试试实力？点击文章上方应用，为以上二段日文提供翻译稿吧！

MV赏析：Good-bye days ——YUI

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。