听写酷！是沪江推出的全新在线听写系统。它集成多语种、上万个听写素材，拥有新一代沪江听写播放器，听写笔记本等酷毙的功能。先做听写后留言讨论，简单实用又强大。你甚至可以上传自己的听力材料，DIY听写练习，让听写变得越来越酷！

中高级听力训练（适用于n1-n3水平）

日语原文：

おいおい、今日は朝から随分賑やかだな。
ああ、煩くて目が覚めた？
いや、さっきから子供の声がしてるから。あれは太郎の声だろう。
ええ、そうよ。
ずいぶん楽しそうじゃないか。新しいゲームでも買ってやったの？
うんん、そうじゃなくて、友達が来てるからよ。
友達って？あんな遠くからわざわざ来てくれたのかい？まさか。
今度の学校の同級生よ。
ええ、もう友達が出来たのか？
そうなの。引っ越す前はなかなか友達ができなかったらどうしようって心配したんだけど、もう。
そうか。それであんなにはしゃいでるんだな。

中文翻译：

喂，从今天早上起就一直很热闹啊。
是啊，烦得都睡不着。
刚才开始就一直有孩子的声音。那是太郎的声音吗？
嗯，是啊。好像挺高兴的嘛。给他买了新的游戏机了吗？
没有。是朋友来了。
朋友是？还特意从那么远的地方来了吗？怎么会。
是现在学校的同级生。是啊。搬家前还一直担心要是交不上朋友该怎么办，你看。
这样啊。所以才这么热闹啊。

完整听写本文请移步>>

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！学外语也能轻松快乐？想生活在一个学习、生活氛围浓郁的快乐网络社区？