为了推销生意、赚买鱼钱、和自己那口子过上红红火火的小日子,沪江网校史上最萌、最有人气的C.C猫老师,伙同……不!是携手沪江日语外教大塚翔平老师倾情奉献一则萌系CM,想知道C.C老师说日语的声音是啥样喵?想知道C.C老师与大塚老师能擦出肿么样的火花吗?轻轻一点,春风扑来~

春风在此→

戳我去听第一弹>>

豆知识:CM为Commercial Message缩写,指的是电视广播广告。

登场人物:

C.C猫:沪江网校人气老师,卖萌、知性、活泼、纯真。严厉中带着温柔,温柔中带着S,S里带着傲娇,傲娇里带着M……声出演:C.C猫
神秘男子:谜一样的存在,经常穿着路人的衣着、露出路人的表情、走在到处可见的大马路上行使那路人的行径……声出演:大塚翔平

完整台词:

C.C猫:ねえ知ってる?インターネットで日本語が勉強できるんだよにゃ?

男の子えええ?猫がしゃべってる!?君は誰?

C.C猫僕は世界で一番かっこよくて人気のあるCC猫だよにゃ~。

男の子え??あ、そうなんだ・・・(汗)こんにちは。CC猫さん・・・
ねぇ!インターネットで日本語が勉強できるってどういうこと?
僕に教えてくれない?

C.C猫いいとも!勉強の方法はとても簡単さ!パソコンを使って、インターネットで授業を受けるのさ!
先生が話した内容が、パソコンの画面にもいっしょに出るし、わからない部分はそこで止めて見ることもできるにゃ。

男の子そうなんだ!僕は何を準備すればいいの?

C.C猫にゃ~勉強を始める前には、みんなにノートや鉛筆、あとお菓子とか、抱きまくら
とか、必要なものでも、いらないものでも、全部あわせで準備してほしいにゃ~。

垂死挣扎的小广告:CC猫!CC猫!快告诉我如此华丽的口语你哪儿学的呀?是沪江网校吧?是的吧?是的吧?必须的吧?やっぱり、滬江ネットスクール!!(←由于此条广告语过于露骨、烂俗,必须被遗弃在角落里自生自灭……)

听了、萌了,那么就来交作业吧!点击右上角的应用栏,贡献录音稿翻译稿吧!

【号外号外】日语外教专题闪亮登场,北田老师和大塚老师的铁杆粉丝们,赶紧来拜师吧>>>


↑↑猛戳上图去围观