沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

傷物語 :「化物語」の前日譚が劇場版アニメ化決定

人気小説「化物語(ばけものがたり)」(講談社)をはじめとする小説家・西尾維新さんの「物語」シリーズの第3巻「傷物語」が劇場版アニメ化されることが明らかになった。同作のアニメ化は、西尾さんの「化物語」「刀語」のテレビアニメ化に続く「西尾維新アニメプロジェクト」の第3弾で、「化物語」で好評を博した台湾のイラストレーター・VOFAN(ヴォーハン)さんがイラストを担当。12年公開を予定している。

「化物語」は、ある秘密を持った高校生の阿良々木暦(あららぎ・こよみ)が、同級生の美少女・戦場ケ原ひたぎや、小学5年生の八九寺真宵(はちくじ・まよい)ら怪異にかかわってしまった少女たちの五つの物語を描いている。09年7~9月にアニメが放送され、アニメ版のブルーレイディスクは、全6巻で計30万部以上(オリコン調べ)を販売するヒットを記録。「傷物語」は「化物語」の前日譚で、阿良々木が“化物”を知るきっかけになった血が凍るほど美しい金髪の吸血鬼との出会いを描いている。
 
小编略译:
由《化物语》(讲谈社)而为大家所熟知的小说家西尾维新的《物语》系列的第三卷《伤物语》将被制作成剧场版动画。这是由西尾维新Project企画,继《化物语》和《刀语》TV动画化之后的第三部作品,角色原画将继续由因《化物语》而得到好评的台湾插画家VOFAN担当。予定在2012年上映。
 
《化物语》描写了隐藏着不为人知的秘密的高中生阿良良木历和同级生美少女战场原黒仪、小学五年级的八九寺真宵等充满着怪异神秘色彩的少女们之间的五个故事。在09年7月到9月之间在进行放送的动画蓝光碟全6盘总计卖出了30万部以上。而《伤物语》是《化物语的》的前传,描写了阿良良木历和美得动人心魄的金发吸血鬼的相遇为契机,得知了关于“妖怪”的事情。