小D口语每日一句总结
11.3.21-11.3.27(周刊)
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

本期内容音频点击下载(由沪江日语外教朗读)>>

点此进入 沪江日语频道>>        新沪江日语下载>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>

3月21日

誰でも若い時は、過ちの一つや二つを犯す。|だれでもわかいときは、あやまちのひとつやふたつをおかす。

【中文解释】任何人年轻时都犯过一两个错误。

【单词及语法解说】在安慰犯错的年轻人时。

·過ち「あやまち」:注意到,意识到。

(1)错误,失败。

(2)过错,罪过。

例:過ちを改める。/改过。

本句中過ち为第1种意思。

·犯す「おかす」:

(1)犯,违犯。

例:罪を犯す。/犯罪。

(2)冒犯,干犯。

例:上を犯す。/犯上。

(3)奸污,强奸。

例:女を犯す。/奸污妇女。

本句中犯す为第1种意思。

---讲解者:lizhen8903  查看更多详解》》》

3月22日

何度も洗濯したのでTシャツの色が褪せた。|なんどもせんたくしたのでてぃーしゃつのいろがあせた。

【中文解释】洗了很多次T恤都褪色了。

【单词及语法解说】在和对方讨论自己的衣服时用。

·何度も「なんども」:多次,好几次,好几遍,三番五次。

例:何度も衣装を替える。/多次换服装。

·褪せる「あせる」:退色,掉色,走色。

例:日にやけてカーテンの色があせた。/阳光晒得窗帘退色了。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

3月23日

今日に限って、いやにおとなしい。|きょうにかぎって、いやにおとなしい。

【中文解释】仅仅是今天非常规矩。

【单词及语法解说】在和对方谈论某个平时不听话的孩子时用。

·限る「かぎる」:

(1)限定,限制,仅限。

例:彼はいつも家にいるのに、きょうに限って留守でした。/他天天在家,唯有今天出门了。

(2)顶好,再好不过。

例:旅行は秋に限る。/旅行最好是秋天。

本句中限る为第1种意思。

·いやに:非常,离奇,过于。

例:いやに早起きだね。/起得真早啊。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

3月24日

私とたくさん遊んで。|わたしとたくさんあそんで。

【中文解释】请多和我一起玩。

【单词及语法解说】在邀请对方多和自己做某事时用。

·たくさん:很多。

例:料理をたくさん作った。/做了很多菜。

·遊んで:「遊んでください」的省略说法。

ください:请给(我);请……。

例:折り曲げないで下さい。/请勿折叠。

---讲解者: ChildOne  查看更多详解》》》

3月25日

私にも心があることを忘れないで。|わたしにもこころがあることをわすれないで。

【中文解释】不要忘了,我也是有良心的。

【单词及语法解说】在拒绝别人要求自己做某些不正当的事情时使用。

·~に~がある(いる):有……。

例:部屋に椅子があります。/房间里有椅子。

部屋に猫がいます。/房间里有猫。

·こと:使前面的小句名词化。

例:わたしにできる事ならなんでも致します。/只要是我能办到的,什么事情都做。

---讲解者: 山口山  查看更多详解》》》

3月26日

卒業してから、ずっと会ってなかったね。|そつぎょうしてから、ずっとあってなかったね。

【中文解释】毕业以后一直没见过。

【单词及语法解说】在跟好友叙旧时用。

·卒業「そつぎょう」:

(1)毕业。

例:どこの大学を卒業しましたか。/在哪个大学毕业的?

(2)体验过,过时,过了阶段。

例:ぼくはもう恋愛なんかとっくに卒業した。/我早已过了谈恋爱的阶段了。

本句中卒業为第1种意思。

·てから:在做某事之后。

例:生まれてから何日たったのかな。/出生几天了啊?

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

3月27日

別れよう。その方が私たちのためだね。|わかれよう。そのほうがわたしたちのためだね。

【中文解释】我们分手吧。这样对我们俩都有好处。

【单词及语法解说】和情侣分手时用。

·別れる:

(1)离别,分手,离婚。

例:妻と別れる。/和妻子离婚。

(2)分散,离散。

例:同級生は別れてちりぢりになっている。/同班同学分散得七零八落。

(3)死别。

例:両親に別れて孤児となる。/父母死去成为孤儿。

本句中別れる为第1种意思。

·ため:

(1)为了……利益,为……好处。

例:国家の為に死ぬ。/为国家(的利益)而死。

(2)为,为了。

例:万一の為に貯蓄する。/为防备万一而储蓄。

(3)因为,由于,结果。

例:寒さの為に死ぬ。/因为寒冷而死亡。

本句中ため为第1种意思。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

小D推荐

华东理工大新书局昂秀大连理工等众多优秀出版社及已经入驻沪江部落啦!沪江日语新书试读专题已经闪亮上线了,免费为大家提供这些出版社和图书公司独家授权的学习书籍内容连载。新书马上试看>>

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2010 网络外语学习,尽在沪江网