小D口语每日一句总结周报2011.3.21-3.27
小D口语每日一句总结 11.3.21-11.3.27(周刊) |
|
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>> 从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@ |
|
3月21日誰でも若い時は、過ちの一つや二つを犯す。|だれでもわかいときは、あやまちのひとつやふたつをおかす。 【中文解释】任何人年轻时都犯过一两个错误。 【单词及语法解说】在安慰犯错的年轻人时。 ·過ち「あやまち」:注意到,意识到。 (1)错误,失败。 (2)过错,罪过。 例:過ちを改める。/改过。 本句中過ち为第1种意思。 ·犯す「おかす」: (1)犯,违犯。例:罪を犯す。/犯罪。 (2)冒犯,干犯。 例:上を犯す。/犯上。 (3)奸污,强奸。 例:女を犯す。/奸污妇女。 本句中犯す为第1种意思。 ---讲解者:lizhen8903 查看更多详解》》》 |
|
3月22日何度も洗濯したのでTシャツの色が褪せた。|なんどもせんたくしたのでてぃーしゃつのいろがあせた。 【中文解释】洗了很多次T恤都褪色了。 【单词及语法解说】在和对方讨论自己的衣服时用。 ·何度も「なんども」:多次,好几次,好几遍,三番五次。 例:何度も衣装を替える。/多次换服装。 ·褪せる「あせる」:退色,掉色,走色。 例:日にやけてカーテンの色があせた。/阳光晒得窗帘退色了。 ---讲解者: lizhen8903 查看更多详解》》》 |
|
3月23日今日に限って、いやにおとなしい。|きょうにかぎって、いやにおとなしい。 【中文解释】仅仅是今天非常规矩。 【单词及语法解说】在和对方谈论某个平时不听话的孩子时用。 ·限る「かぎる」: (1)限定,限制,仅限。例:彼はいつも家にいるのに、きょうに限って留守でした。/他天天在家,唯有今天出门了。 (2)顶好,再好不过。 例:旅行は秋に限る。/旅行最好是秋天。 本句中限る为第1种意思。 ·いやに:非常,离奇,过于。 例:いやに早起きだね。/起得真早啊。 ---讲解者: lizhen8903 查看更多详解》》》 |
|
3月24日 |
|
3月25日 |
|
3月26日卒業してから、ずっと会ってなかったね。|そつぎょうしてから、ずっとあってなかったね。 【中文解释】毕业以后一直没见过。 【单词及语法解说】在跟好友叙旧时用。 ·卒業「そつぎょう」: (1)毕业。 例:どこの大学を卒業しましたか。/在哪个大学毕业的? (2)体验过,过时,过了阶段。 例:ぼくはもう恋愛なんかとっくに卒業した。/我早已过了谈恋爱的阶段了。 本句中卒業为第1种意思。 ·てから:在做某事之后。 例:生まれてから何日たったのかな。/出生几天了啊?---讲解者: lizhen8903 查看更多详解》》》 |
|
3月27日別れよう。その方が私たちのためだね。|わかれよう。そのほうがわたしたちのためだね。 【中文解释】我们分手吧。这样对我们俩都有好处。 【单词及语法解说】和情侣分手时用。 ·別れる: (1)离别,分手,离婚。 例:妻と別れる。/和妻子离婚。 (2)分散,离散。 例:同級生は別れてちりぢりになっている。/同班同学分散得七零八落。 (3)死别。 例:両親に別れて孤児となる。/父母死去成为孤儿。 本句中別れる为第1种意思。 ·ため: (1)为了……利益,为……好处。 例:国家の為に死ぬ。/为国家(的利益)而死。 (2)为,为了。 例:万一の為に貯蓄する。/为防备万一而储蓄。 (3)因为,由于,结果。 例:寒さの為に死ぬ。/因为寒冷而死亡。 本句中ため为第1种意思。 ---讲解者: lizhen8903 查看更多详解》》》 |
|
小D推荐 |
|
沪江网校精选推荐 |
|
订阅与退订
想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>> 不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>> |
|
© 2007-2010 网络外语学习,尽在沪江网 |