【N2语法辨析】～にしたら/～からいうと/～から見ると
作者：卡卡老师
来源：沪江网校
2011-03-26 18:16
N2语法中，「～にしたら」「～からいうと」「～から見ると」都表示立场，中文直译的意思也差不了多少。怎样才能区分开这几个表示立场的语法呢？今天我们请到沪江网校卡卡老师（N2系列班级主讲老师）来教你从辨析的角度来研究语法。
1）～にしたら／～にすれば／～にしても（～にしてみたら／～にしてみれば）
意味：～の立場で言うと。
接続：［名（人或者拟人性的名词）］＋にしたら，后项常为推测性的语气。
例：
あなたにすれば、つまらないことかもしれませんが、私には大切なのです。
对你来说可能是微不足道，但对我却是很重要的东西。
2）～からいうと／～からいえば／～からいって
意味：～の点で見ると。
接続：［名］＋からいうと（该名词不能是人名）。
例：
中国は人口からいうと世界一だが、人口密度は日本よりずっと低い。
中国就人口来说是世界第一，但人口密度却比日本低。
3）～から見ると／～から見れば／～から見て（も）
意味：～から考えると。
接続：［名］＋から見ると。
例：
昨日の首相の発言から見れば、彼はこの法案に否定的な考えを持っているようだ。
从昨天首相的发言来看，他对这项法案持反对态度。
总结：
1：用日语解释日语是最好的理解记忆法。从中文意思的角度无法辨析的时候，可以用日语来解释日语，方便记忆。
2：学会从接续的角度来辨析。同样是接名词的时候，又可以从名词的种类上来辨析，比如是接人名呢，还是接物名呢？
像这种容易混淆的语法在N2学习的过程中还有很多。在沪江网校新能力考N2班级，主讲老师——卡卡老师将更加系统地为同学们讲解N2知识，帮助同学们区分易混淆的知识点。卡卡老师主讲的N2系列课程推荐：
