【写作常识】单词并列时用什么间隔?
水壶•锅•炒锅•电饭煲
在罗列单词的时候哪个正确?哪个好?
• 食品•雑貨売り場
ただし、並列する物が単語でない場合や、併せてまとまった概念を示さない場合には、読点(、)を用いる。
• 食品、雑貨を買う。
•食品•杂货卖场
但是并列的东西不是单词的话,或者不是表示总结概念的时候用逗号(、)。
•买食品、杂货
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
糖尿病大国:日本四人中一人患病
近年来患糖尿病的人急剧增加。为什么日本人中患糖尿病的人会增加呢?现就此总结一下。血液中葡萄糖的含量(血糖值)慢性增加,对身体各个部位都有不好的影响。这就是糖尿病。
凡事要有度:日本招人烦的周到服务
在日常生活中,虽然想享受体贴、周到的服务,可有时候,过度的热情则会给客人们带来困扰。那么在日本这个以高品质的服务而享誉世界的国家,日常生活中日本人们是否真的享受到了这些周到的服务呢。
漫画看男女,心理大不同
魅力无敌的日本漫画早已融入了日本人的日常生活中,成为了一项十分重要的娱乐项目。而漫画中传递出来的价值观、世界观也深深地影响着年轻的日本男女们。女生为何如此憧憬恋爱,而男生为何如此不重视恋爱过程呢
日本年轻人心目中的理想大人排行榜
ORICON STYLE网站今春面向10-30岁的日本年轻人进行了调查,了解年轻人心目中哪个名人才是真正理想中的大人模样。到底男女艺人中谁拔得这项榜单的头筹呢?而通过这一榜单,又展现出年轻人对于未来的何种期许呢?
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。