沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

俳優の唐沢寿明（４７）が日本・韓国・中国合作のドラマシリーズに主演することが２日、分かった。題名は「Ｓｔｒａｎｇｅｒｓ　６」で、日韓中から集まった６人でなる国際特務機関の活躍を描くサスペンス・アクション。唐沢は公安警察に所属する一匹狼（おおかみ）タイプの主人公を演じる。

3月2日确定演员唐泽寿明将主演由日本、韩国、中国合作的电视剧《strangers6》。这部电视剧主要讲述了从日韩中召集了6个人，到国际机关专家Strangers之中，发生的一系列故事。唐泽饰演的角色是日本公安局所属的一位孤傲的主角。

ケタ違いの大型ドラマシリーズが制作されることになった。日韓中にとどまらず、アジア全域、いずれは欧米での放送を目指すという。統括プロデューサーを務めるフジテレビの河井真也氏が約１年半、万が一、中国で大地震が起こったら、人的、経済的にどうなるのか、防ぐ方法はあるのかをテーマに３か国にまたがる壮大な物語を企画した。

这是一部制作规模宏大的大型电视剧，目标不仅是在日韩中播放，更是整个亚洲，和一些欧美国家的放送。如果中国发生了大地震，人民和国家经济会发生怎么样的变化，有没有可以防止的方法？任职于富士电视台的编剧河井真氏，在大约一年半前就筹划了以这个为背景的横跨3国的故事片。

同ドラマは日韓中の政府上層部の指示によって招集された６人による国際機関「Ｓｔｒａｎｇｅｒｓ　６」の活躍を描くサスペンス・アクション。中国某所という設定の「三国共同区域」に大地震の危機が浮上し、立場の異なる６人が時に反目しながらも、友情を育みながら、暗躍する組織と対峙（たいじ）する。

在该剧中，受日韩中政府上层领导的指示召集来的6个人，在国际机关专家Strangers中的一系列故事使人振奋。在中国某个设定的“三国共同区域”的大地震危机浮现出来，演绎了立场完全不同的6个人互相反目，又互相培养友情的，暗中与组织对立的故事。

唐沢が演じるのは日本公安警察に所属する主人公、皆藤悟。海外経験が豊富で、学生結婚した妻、１５歳の長女もいるが、家庭を省みず、目下、離婚調停中。犯人確保のためには違法行為にも手を出す一匹狼タイプの男だ。

试试实力？点击文章上方应用，为这段日文提供翻译稿吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。