バドミントン中国ジュニア代表の男子選手(17)が国際大会の試合中にコート上で倒れ、その後死亡した。大会関係者が1日、発表した。

中国国家青年羽毛球队男子运动员(17岁)在国际大奖赛场上倒地后死亡。大赛相关人士1日发表了相关信息。

張志傑(Zhang Zhijie)選手は6月30日、インドネシア・ジョグジャカルタ(Yogyakarta)で開催中のアジアジュニア選手権(Asia Junior Championships 2024)団体戦の日本戦で、川野寿真(Kazuma Kawano)選手との試合の第1ゲーム途中に突然倒れた。

男子羽毛球运动员张志杰6月30日参加了印尼日惹特区举行的亚洲青年羽毛球锦团体小组赛,在对阵日本选手川野寿真的首局比赛中突然倒地。

アジアバドミントン連盟(BAC)やインドネシアバドミントン協会(PBSI)の声明によると、張選手は会場で治療を受けた後、待機していた救急車にすぐさま乗せられて病院に搬送されたが、午後10時30分に息を引き取った。

亚洲羽毛球联合会(BAC)和印度尼西亚羽毛球协会(PBSI)发布的声明称,张志杰在赛场接受治疗后,立即被等候的救护车送往医院,但还是于晚上10点30分离开人世。

PBSIの広報担当の発表によると、張選手の死因は心不全だという。

印度尼西亚羽毛球协会(PBSI)宣传部门称,张志杰死亡原因为心力衰竭。

またこの広報担当は、コートにうつ伏せで倒れた張選手への対応をとまどったように映った映像が出回る中、医療スタッフや地元主催者が取った行動を擁護している。広報は、医療スタッフは審判からコートに入る許可を得るまで待たなければならなかったと述べた。

此外,公开视频资料当中可以看到,在张志杰摔倒在赛场后,当地医疗团队和主办方在应对行动上非常迟疑,宣传部门认可了这一行动,称比赛规定在得到裁判的入场许可之前医疗团队必须在外场等待。

昨年中国ジュニア代表チームに入った張選手は、今年に入ってからはオランダで開催されジュニア国際大会で優勝を飾るなど「才能ある」選手だったという。

张志杰运动员去年刚刚加入中国国家青年羽毛球队,今年年初在荷兰青年羽毛球国际大奖赛上斩获男单冠军,是一名“很有才能”的运动员。

面对中国运动员张志杰的猝死,日本网友在表示哀悼的同时,也对“医疗团队只有得到裁判许可后才能入场抢救”的规定提出了质疑。

搜索了一下这位运动员的名字,看到了他倒地时的视频。
他倒地后将近40秒,面前的裁判和工作人员没有一个人赶到他身边,就只是在外场看着。
不知道是不是因为裁判没有下令暂停比赛,工作人员才认为不能进场。
如果当时能及时采取抢救措施的话,说不定就不会死了。
这件事情称得上是人祸了,如果类似紧急事态发生时的规定尚未明确,希望能借此机会完善相应规定。

足球比赛好像也发生过类似的事件,当时是身边的运动员察觉到了异常,然后赶过去撑开倒地运动员的嘴拉住他的舌头以防伤员把舌头咬下来。正因为有这种及时应对的例子,所以这次的应对方式才会引发争议把。希望去世的这位少年能安息。

那个视频里,他就是正常地把球传给了对手,正常地站着,然后突然就抽搐着倒下了。然后竟然没有一个人赶到他身边,让人觉得“嗯?是这个时候不能碰他吗?还是有什么规定说比赛弃权无关人士不能进入赛场?”真的很奇怪。是急性脑梗或者是心脏疾病吗(哭),他还那么年轻,身为运动员肯定也经历过非常艰苦的训练......就这么去世了真的好可惜......

可能羽毛球比赛里很少会预设这种紧急事态的发生吧,这种选手倒地无法起身的情况真的很紧急,必须马上抢救的。
如果是其他运动比赛(比如搏击术)中运动员倒地的话立刻就会有医生来治疗的。虽然也知道因为规则和运动项目的性质不同不能一概而论,但还是希望未来体育界能够以年轻的生命为最优先级,而不是职业生涯。

赛场上没有AED(除颤仪)吗?医疗团队呢?没有立刻使用AED或者做人工呼吸、心肺复苏吗?
心脏停跳后,每过一分钟存活率就会降低7%~10%,3~4分钟后大脑就很难恢复了。
虽然现在说为时已晚,但当时如果能够在救护车达到前立刻使用除颤仪(AED),或者及时采取心肺复苏、人工呼吸等抢救措施的话,说不定就能救下这个年轻的生命了。
如果是因为犹豫不决没有做成,那主办方就应该立即整改。赛场上每一位运动员都是在拼尽全力对战的。AED之类的急救用品是必须在球场边上备好的吧?其他运动项目也是如此。如今这个时代,这种事情多半属于人祸。
太可惜了,希望这位运动员能安息。

※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。