長時間の稽古で疲労がたまっているはずだが、満面の笑みを見せたのは、それだけ手応えを感じているからだろう。6月上旬の夜、都内の稽古場から出てきたのは長澤まさみ（37才）だった。長澤は現在、7月から始まる野田秀樹氏（68才）の新作舞台の準備の真っ最中。ドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』をモチーフに、三兄弟の長男を松本潤（40才）、次男を永山瑛太（41才）、三男を長澤が演じる。

长时间的排练过后，原本应该非常劳累，但她却依旧笑容满面，想必是很有信心了吧。6月上旬的夜晚，女演员长泽雅美（37岁）走出东京都内某排练厅。目前，长泽正在全身心准备野田秀树（68岁）7月开演的舞台剧新作。该作根据陀思妥耶夫斯基创作的小说《卡拉马佐夫兄弟》改编，三兄弟中的长男由松本润（40岁）饰演、次男由永山瑛太（41岁）饰演、三男由长泽饰演。

「長澤さんが野田さんの作品に出るのは2回目。稽古前に行われたワークショップのときから、松本さんと永山さんの高い演技力に驚かされながらも、刺激を受けているようです」（舞台関係者）

“这是长泽第二次出演野田的作品。在排练前的主创研讨会上，她就惊叹于松本和永山的精湛演技，受到了极大的鼓舞”。（舞台相关人士）

目下、絶好調な長澤は、4月からは中国の大手電気自動車メーカー「BYD」のCMキャラクターに起用された。

4月起，目前势头正猛的长泽开始担任中国知名电动汽车制造商“BYD（比亚迪）”的广告代言人。

「同社は、まだ日本での認知度は高くありません。ガソリン代が高騰しっぱなしの日本で、電気自動車の会社としての名前を知ってもらうためのキーパーソンとして長澤さんは起用されました」（芸能関係者）

“该厂商在日本的知名度还没有那么高。在如今油价高涨的日本，为了打响自己作为电动汽车品牌在日本的知名度，比亚迪邀请长泽作为关键人物担任代言”。（演艺圈相关人士）

そもそも、長澤は中国での知名度があり、人気も高い。今年3月に日本で公開された映画『四月になれば彼女は』も、5月から中国で上映されている。

原本长泽雅美在中国就有一定的知名度，人气也很高。她今年3月在日本上映的电影《四月女友》也在5月于中国上映。

「長澤さんは、2015年に初の海外進出作品として台湾ドラマ『ショコラ』に出演しました。これを機に、中国語を猛特訓。台湾語、北京語をマスターし、ネイティブレベルだといいます」（映画関係者）

“2015年，长泽雅美出演了中国台湾的电视剧《流氓蛋糕店》，这是她首部进军海外的作品。为了这部作品，她苦练中文，掌握了台湾话和普通话，听说说得很流利”。（电影相关人士）

だが、そんな長澤にも中国では大きな“ライバル”がいる。カリスマセクシー女優として知られる蒼井そら（43才）だ。

不过，长泽在中国也有一位非常有名的“对手”。她就是人气性感女优苍井空（43岁）。

「蒼井さんは2010年頃から中国国内での芸能活動を本格的に開始し、2011年には楽曲をリリース。ネットドラマやバラエティー番組に引っ張りだこになりました。

“苍井是在2010年前后正式开始在中国国内活动的，2011年发表了歌曲。还在网剧和综艺节目中十分活跃”。

当時から中国進出を視野に入れていた長澤さんにとって、蒼井さんは、ある意味で背中を追う相手だった。ただ今回大手メーカーのCMに出演したことで、中国での彼女の知名度はさらに上がったはず」（前出・芸能関係者）

“对当时打算到中国活动的长泽而言，某种意义上苍井是她要追逐的目标。不过，本次她出演知名车企的广告后，想必也会进一步打响她在中国的知名度”。（上文演艺圈相关人士）

前述の舞台は、東京公演を皮切りに、北九州、大阪、そしてイギリスのロンドンでも上演される。長澤の前には、ワールドワイドな活躍の未来が広がっている。

开头的舞台剧在东京首演过后，将在北九州、大阪，以及英国伦敦等地演出。长泽的眼前，是活跃在世界范围的广阔未来。

※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：奇迹的49岁！林志玲北海道开球，魔鬼身材被日媒盛赞状态绝佳